云汉昭回倬锦章，烂然衣被九天光

拼音版原文

云yún汉hàn昭zhāo回huí倬zhuō锦jǐn章zhāng，烂làn然rán衣yī被bèi九jiǔ天tiān光guāng。

已yǐ将jiāng德dé雨yǔ平píng分fēn布bù，更gèng把bǎ仁rén风fēng与yǔ奉fèng扬yáng。

治zhì道dào修xiū明míng当dāng正zhèng宁níng，皇huáng威wēi震zhèn叠dié到dào遐xiá方fāng。

复fù讎chóu自zì是shì平píng生shēng志zhì，勿wù谓wèi儒rú臣chén鬓bìn发fā苍cāng。

注释

云汉：银河，指天河。
昭回：明亮地旋转。
倬锦章：形容银河的灿烂如锦绣。
衣被：覆盖，此处比喻恩泽普照。
九天光：天空的光芒。
德雨：比喻恩惠如雨。
仁风：仁爱的风气。
治道：政治道路，治理国家的方法。
正宁：政治清明，社会安宁。
皇威：皇帝的威严。
遐方：远方。
复雠：复仇。
儒臣：学识渊博的官员。
鬓发苍：头发斑白，指年纪大。

翻译

银河璀璨如锦绣画卷，照亮了九天的广阔
恩泽如雨已经均匀洒下，仁爱之风吹遍四方
治理之道清明正当安宁，皇权威严震慑远方
复仇是我一生的志向，别看我已是白发儒臣

鉴赏

这首诗描绘了云汉（银河）的壮丽景象，犹如华丽的锦绣篇章，洒满了九天之上，光芒四射。诗人借此象征皇帝的恩泽如甘霖普降，又如仁风广布，体现了其德政的光明和仁爱。他强调国家治理应公正清明，皇威远播四方，表达了对国家安定的期许。最后，诗人以个人的志向为复仇雪耻，即使两鬓斑白也不忘报效国家，展现出儒家臣子的坚定信念和责任感。整体而言，这是一首歌颂皇恩和个人抱负的诗篇。