众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开

注释

众中：在人群中。
偏：唯独。
得：获得。
君王：帝王或有权势的人。
笑：微笑或赞赏。
偷：悄悄地。
金箱：贵重的箱子，通常指文房四宝。
笔砚：笔和砚台。
书破：在纸上写字直到纸破。
红蛮隔子：红色蛮笺，古代用于书写的精致纸张。
旋：立刻。
推当直：推开门让值勤的人进来。
美人：这里可能指代美丽的宫女或侍女。

翻译

在人群中独得君王的欢笑，她偷偷地打开金制的文房四宝。
她在红色蛮笺上书写，然后迅速推开门，让值班的美人进来。

鉴赏

此诗描绘了一位女子在众人之中独得君王青睐，私下里偷偷地打开金制的箱子，取出笔砚开始书写。红蛮指的是纸张上的朱砂痕迹，这里形容文字如同隔子上一般鲜明。"旋推当直美人来"则是说女子在等待着，希望有美好之事发生。这四句诗充满了期待和对美好生活的向往，通过细腻的描写展现了古代宫廷女性的内心世界和生活状态。