客居平日有谁亲，一别三年百病身

拼音版原文

客kè居jū平píng日rì有yǒu谁shuí亲qīn，一yī别bié三sān年nián百bǎi病bìng身shēn。

为wèi道dào难nán言yán轻qīng感gǎn慨kǎi，羡xiàn君jūn无wú病bìng更gèng医yī人rén。

注释

客居：长期居住在外地。
亲：亲近的人。
一别：一次分别。
三年：三年时间。
百病身：身体多病。
为道：因为谈论道理。
难言：难以表达。
轻感慨：轻易地感慨。
羡：羡慕。
无病：没有疾病。
更医人：还能为人治病。

翻译

平时在外很少有人亲近
分别三年后我身体多病

鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的作品《别陈药院》。诗中表达了诗人客居他乡，时日寂寞，缺少亲朋好友的孤独感受。"一别三年百病身"反映了长时间的离别给诗人带来了身体上的种种不适。"为道难言轻感慨"表明诗人内心的苦楚和无奈难以言说，"羡君无病更医人"则是对陈药院能够健康无恙且还能帮助他人的羡慕。

从这首诗可以看出诗人王令在宋代社会中的处境以及他的个人情感经历。同时，这也反映了古代文人对于友情和健康的珍视，以及他们通过文字表达内心世界的能力。