闻说关河唾掌收,拟为跛子看花游
出处:《端嘉杂诗二十首 其二》
宋 · 刘克庄
闻说关河唾掌收,拟为跛子看花游。
可怜逸少兴公辈,说著中原得许愁。
可怜逸少兴公辈,说著中原得许愁。
注释
关河:指边疆地区,如山河要塞。唾掌收:形容轻易取得胜利,如同吐出口中的唾沫就能收复。
逸少:王羲之的字,这里代指王羲之。
兴公:谢安的字,这里代指谢安。
中原:指中原地区,古代中国的中心地带。
愁:忧虑,此处指对战事的担忧。
翻译
听说边疆的战事轻易平定,打算像瘸子一样去赏花游玩。想想王羲之、谢安这样的名士,谈起中原的战事也会感到忧虑重重。
鉴赏
这是一首描绘古人对自然美景的向往和对历史变迁的感慨。诗中的"关河唾掌收"形象地表达了大自然的壮丽与力量,而"拟为跛子看花游"则透露出诗人想要像瘸腿的老者那样去欣赏春天的花海,既有对美好时光的珍惜,也有对生命无常的感悟。
"可怜逸少兴公辈"一句中,"逸少"可能指的是历史上的杰出人物或诗人本身,"兴公辈"则是对这些人物的尊称。这句话表达了诗人对于那些才能未被充分展现、命运多舛的人才的怜悯。
最后一句"说著中原得许愁","中原"通常指的是中国的黄河流域,即古代华夏文明的中心区域。这里诗人通过提及这个历史和文化丰富的地方,表达了对过往时代、英雄人物以及他们所承受的忧愁和困顿的深切感怀。
整首诗融合了自然美景与历史沉思,展现了诗人的情感世界和深厚的文化底蕴。