惭愧邑人怜病懒，共成清净劝迟留

拼音版原文

连lián宵xiāo暑shǔ雨yǔ气qì如rú秋qiū，过guò客kè不bù来lái谁shuí与yǔ游yóu。

赖lài有yǒu澹dàn台tái肯kěn相xiāng顾gù，坐zuò令lìng彭péng泽zé未wèi能néng休xiū。

琴qín疏shū不bù办bàn弹tán新xīn曲qū，学xué废fèi谁shuí令lìng致zhì束shù修xiū。

惭cán愧kuì邑yì人rén怜lián病bìng懒lǎn，共gòng成chéng清qīng净jìng劝quàn迟chí留liú。

注释

连宵：连续多夜。
暑雨：暑热的雨。
气如秋：感觉像秋天的凉爽。
过客：过往的旅客。
谁与游：无人相伴游玩。
赖有：幸亏有。
澹台：人名，可能是友人。
肯相顾：愿意照应我。
彭泽：可能指代诗人自己，这里指不愿停歇。
琴疏：琴艺生疏。
弹新曲：弹奏新的曲目。
学废：学业荒废。
束修：古代学生敬师的礼物，这里指学习。
惭愧：感到惭愧。
邑人：乡亲们。
怜病懒：体谅病弱懒散。
清净：清静的生活。
劝迟留：劝我慢慢停留。

翻译

连续多夜的暑雨让天气仿佛进入秋天，过往的游客都不来，无人相伴共游。
幸好有澹台这样的朋友愿意照应，让我无法停止忙碌的生活。
琴技生疏，无法弹奏新的曲目，学业荒废，没有人督促我继续学习。
我对乡亲们的体谅和包容感到惭愧，他们因我病弱懒散，反而一起劝我慢慢休息。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵汪琛监簿见赠》。诗人通过描述连日炎热的暑雨仿佛秋天般带来凉意，感叹没有访客来访，显得孤独。然而，好友澹台的关心让诗人感到慰藉，即使不能弹奏新曲，也因友情而暂时忘却疲倦。诗人感慨自己的琴艺荒疏和学业废弃，但庆幸有同乡们的理解和怜悯，他们以清静之心挽留他，让他感受到人情的温暖。整首诗流露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨。