刀割万缘随指断，镜磨诸漏著身空

拼音版原文

挑tiāo包bāo不bù住zhù雁yàn边biān峰fēng，万wàn里lǐ来lái参cān琰yǎn浙zhè翁wēng。

刀dāo割gē万wàn缘yuán随suí指zhǐ断duàn，镜jìng磨mó诸zhū漏lòu著zhù身shēn空kōng。

不bù从cóng贝bèi叶yè鑽zuān陈chén迹jì，只zhī向xiàng薄báo团tuán下xià钝dùn工gōng。

结jié羽yǔ依yī然rán销xiāo未wèi尽jìn，有yǒu时shí诗shī语yǔ学xué琴qín聪cōng。

注释

挑包：形容背负行李。
雁边峰：比喻遥远而高峻的地方。
万里：形容路途遥远。
琰浙翁：可能指代浙江的德高望重的老人。
刀割：象征性地表示斩断烦恼。
万缘：一切世俗的牵绊。
镜磨：比喻通过反思净化心灵。
诸漏：佛教术语，指烦恼和执着。
贝叶：古印度的书写材料，常用于佛经。
陈迹：过去的痕迹或传统。
蒲团：僧人打坐的垫子，象征禅修生活。
结习：佛教中指累积的习惯和习气。
销未尽：尚未完全消除。
诗语：诗歌的语言。
琴聪：通过诗歌学习提升音乐理解力。

翻译

挑包无法承载雁边的山峰，远道而来拜访浙江的老翁。
锋利的刀割断世间万物，镜子映照出内心的空灵。
不追寻过去的佛法遗迹，只在蒲团上默默修行。
旧有的习气仍未完全消除，有时借诗文来提升琴艺智慧。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者对禅法的追求和内心世界的清净。"挑包不住雁边峰，万里来参琰浙翁"表明修行者的决心，即使是遥远的地方也要去寻找高僧的教诲，"琰浙翁"指的是居住在深山之中的高僧。"刀割万缘随指断，镜磨诸漏著身空"则形象地表达了修行者断绝尘世间一切纷扰，用禅定来磨练自己，使心灵达到清净无为的状态。

"不从贝叶钻陈迹，只向蒲团下钝工"意味着这位修行者不追随过去的脚步，而是专注于坐禅修行，通过长时间的打坐来磨练自己的心性。"结习依然销未尽，有时诗语学琴聪"则透露出尽管过去的习气还未完全去除，但在偶尔的诗词和琴声中，他能感受到一丝清醒和聪慧。

整首诗流露出一种超脱世俗、追求心灵纯净的禅意，反映了宋代文人对佛学、尤其是禅宗的深厚兴趣和理解。