青山只隔二三里，恰似高人呼不来

注释

春酒：春天饮用的酒。
频开：频繁开启。
赤印灰：比喻热烈的颜色或状态。
一尊：一杯。
忘我：忘记自我。
忘骸：忘记身体的存在。
青山：青翠的山。
二三里：两三里的距离。
恰似：就像。
高人：品格高尚的人。
呼不来：叫唤不来。

翻译

春日里频繁开启的酒杯，如同赤印灰烬般热烈，一杯下肚，连自我和身体都仿佛忘却。
那青翠的山峦仅相隔两三里，却仿佛高洁之士难以亲近，呼唤也难以引来。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《信笔再和二首(其二)》中的第二首。诗人以饮酒为媒介，表达了对隐逸生活的向往和对高人雅士的敬仰。首句“春酒频开赤印灰”描绘了春天里频繁开怀畅饮的情景，酒杯中的红色印记仿佛化为了灰烬，暗示着诗人借酒消愁或寻求心灵的解脱。次句“一尊忘我更忘骸”进一步深化了这种忘我之态，不仅忘却自我，连身体的存在都似乎不复重要。

后两句“青山只隔二三里，恰似高人呼不来”，通过写近在咫尺的青山，形象地表达了诗人对那些超脱尘世、难以亲近的高人的羡慕与渴望。他觉得那些高人仿佛就住在青山之中，虽然距离不远，但想要邀请他们前来却是遥不可及，如同呼唤也唤不来的神仙般令人向往。

整体来看，这首诗寓情于景，借饮酒表达诗人对隐逸生活的向往以及对高人境界的追求，体现了辛弃疾词作中常见的豪放洒脱与深沉内敛并存的特点。