佳哉茂士颇圆机，频到萧斋对麈挥

拼音版原文

佳jiā哉zāi茂mào士shì颇pō圆yuán机jī，频pín到dào萧xiāo斋zhāi对duì尘chén挥huī。

官guān长cháng见jiàn知zhī因yīn职zhí业yè，人rén生shēng最zuì乐lè有yǒu庭tíng闱wéi。

东dōng山shān至zhì宝bǎo身shēn当dāng惜xī，伯bǎi玉yù中zhōng年nián力lì去qù非fēi。

一yī事shì说shuō来lái真zhēn可kě敬jìng，来lái装zhuāng罄qìng矣yǐ货huò金jīn归guī。

注释

佳哉：赞美。
茂士：才子。
颇：相当。
圆机：机敏。
萧斋：书斋。
麈挥：交谈。
官长：上司。
见知：赏识。
职业：工作。
庭闱：家庭。
东山至宝：珍贵的人才或物品。
身当惜：应当珍惜。
伯玉：指人名，比喻有德行的人。
力去非：去除不正当行为。
一事：一件事。
真可敬：实在令人尊敬。
罄矣：耗尽。
贷金归：借金回家。

翻译

这位才子非常机敏，常来书斋与我交谈。
因为工作出色被上司赏识，人生最大的乐趣莫过于家庭团聚。
如同东山的瑰宝，应当珍爱自身，像伯玉那样在中年时就去除不正当的行为。
他的事迹说出来实在令人尊敬，虽然财物耗尽，但仍能借金回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，标题为《黄士奇沿檄送其双亲归闽以诗送之》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对朋友黄士奇的赞美和不舍，以及对其孝顺行为的肯定。

"佳哉茂士颇圆机，频到萧斋对麈挥。" 这两句描绘了黄士奇的形象，他是一个才华横溢、德行圆满的人，常去寺庙（萧斋）拜访高僧（麈挥），显示出他的修养和品性。

"官长见知因职业，人生最乐有庭闱。" 黄士奇因为公务而被人所认识，这也反映了他在职场上的声望。后一句则表达了对拥有家庭和安稳生活的向往与享受。

"东山至宝身当惜，伯玉中年力去非。" 这两句诗中提到的“东山至宝”可能是指黄士奇自己，而“伯玉中年力去非”则是在劝诫他珍惜时光，莫让青春白驹。

"一事说来真可敬，来装罄矣贷金归。" 这两句表达了对黄士奇送双亲回家这一行为的赞许和敬佩，以及对于他的孝顺之心的肯定。

总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的场景描写，展示了作者对朋友不仅才华出众，而且品德高尚、孝道兼备的一种深切赞美。