黄屋倚霄明半夜，紫坛承月眩诸龛

拼音版原文

奏zòu书shū初chū不bù待dài衡héng谭tán，奠diàn璧bì都dōu南nán万wàn玉yù参cān。

黄huáng屋wū倚yǐ霄xiāo明míng半bàn夜yè，紫zǐ坛tán承chéng明míng眩xuàn诸zhū龛kān。

声shēng喧xuān大dà吕lǚ初chū终zhōng六liù，影yǐng动dòng玄xuán圭guī陟zhì降jiàng三sān。

可kě是shì天tiān公gōng须xū羯jié鼓gǔ，已yǐ回huí寒hán驭yù作zuò春chūn酣hān。

注释

奏书：指国家的重要文书或决策。
衡谭：贤臣商议。
黄屋：古代帝王的宫殿。
霄明：形容皇宫夜晚的明亮。
紫坛：祭祀用的坛台。
大吕：古代十二律中的第一律，象征高音。
六：音乐中的一个完整循环。
玄圭：黑色的玉器，象征神秘和神圣。
陟降：上升和下降，这里指光影移动。
天公：古人对天的称呼。
羯鼓：古乐器，声音激昂。
寒驭：寒冬的驱使者。
春酣：春天般的热烈气氛。

翻译

奏书无需等待贤臣商议，国事决策如同万玉齐集。
皇宫深处夜半明亮，祭祀坛上月光洒满各神龛。
乐声高亢如黄钟终了六声，光影交错如黑圭上下三次。
看来上天也期待热烈的节奏，冬日寒气已被击退，仿佛春天已醉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《次韵王尧明郊祀显相之作》，通过对郊祀仪式的描绘，展现了皇家祭祀的庄重与神圣。首句“奏书初不待衡谭”，暗示了礼仪的严谨和准备充分；“奠璧都南万玉参”则描绘了祭品的华美和规模宏大。

“黄屋倚霄明半夜”形象地写出皇帝在深夜出行，宫殿高耸入云，月光照耀下的景象；“紫坛承月眩诸龛”进一步渲染了祭祀场所的神秘与辉煌。接下来，“声喧大吕初终六”描述了音乐的壮丽，大吕是古代的乐器，此处象征着祭祀乐章的高潮；“影动玄圭陟降三”则借玄圭（祭器）的升降，象征神灵的降临与离去。

最后两句“可是天公须羯鼓，已回寒驭作春酣”，寓意天公被热烈的祭祀气氛所感染，仿佛冬日寒气已被驱散，如同春天的到来，表达了对祭祀成功的祈愿和对自然和谐的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郊祀的壮观场面，体现了诗人对皇家礼制的敬畏和对盛世气象的赞美。