懒步天台路,惟登地肺山
出处:《游长宁公主流杯池二十五首 其五》
唐 · 上官婉儿
懒步天台路,惟登地肺山。
幽岩仙桂满,今日恣情攀。
幽岩仙桂满,今日恣情攀。
注释
懒步:懒得行走。天台路:指天台山的路,天台山为中国著名佛教圣地。
惟:只,仅仅。
登:攀登。
地肺山:泛指风景优美的山,这里特指诗人选择攀登的山。
幽岩:隐蔽、幽静的岩石。
仙桂:传说中的仙树桂花,比喻环境优美或超凡脱俗之物。
满:遍布,充满。
今日:今天。
恣情:尽情,随意。
攀:攀爬,此处有享受美景之意。
翻译
懒得行走于天台山的路上,只愿攀登那地肺山。隐秘的岩石间仙桂遍布,今天我尽情地攀爬其中。
鉴赏
这是一首描绘山水之美、表达悠然情怀的诗句。诗人通过“懒步天台路,惟登地肺山”表达了对高远之处的向往和挑选,而非随波逐流的人生态度。"幽岩仙桂满"则描绘了一幅幽静山谷中桂花盛开的美丽景象,桂花在中国文化中常象征着清高与正直,这里或许暗含诗人对高洁品格的追求。
"今日恣情攀"一句流露出诗人在大自然面前放纵自己感情的豪迈与自在。这里的“恣”字用得十分传神,既有不受拘束之意,又透露出一种难得的清闲与满足。
整体来看,这四句诗通过对山水景色的描绘,抒发了诗人对于高洁、自由和自在情怀的向往,是一首境界清新、情感真挚的山水诗。