曾子三省予未能，夫君六观何自入

拼音版原文

曾céng子zǐ三sān省shěng予yǔ未wèi能néng，夫fū君jūn六liù观guān何hé自zì入rù。

天tiān台tái敖áo我wǒ三sān观guān妙miào，君jūn又yòu三sān之zhī弥mí有yǒu得dé。

露lù下xià聚jù散sàn俱jù已yǐ空kōng，电diàn出chū有yǒu无wú仍réng不bù实shí。

一yī世shì假jiǎ梦mèng暂zàn踟chí蹰chú，万wàn缘yuán托tuō幻huàn聊liáo戏xì剧jù。

澄chéng渊yuān泡pào起qǐ不bù离lí中zhōng，端duān形xíng影yǐng见jiàn无wú差chà忒tè。

兹zī惟wéi一yī心xīn之zhī所suǒ发fā，邈miǎo乎hū此cǐ心xīn近jìn不bù识shí。

更gèng须xū止zhǐ之zhī艮gèn为wèi山shān，随suí其qí观guān处chù离lí非fēi日rì。

与yǔ君jūn相xiāng遇yù紫zǐ陌mò边biān，不bù谓wèi我wǒ言yán无wú不bù急jí。

君jūn方fāng度dù岭lǐng驾jià朱zhū轩xuān，我wǒ言yán之zhī外wài何hé所suǒ识shí。

注释

曾子：孔子弟子曾参。
六观：儒家的六种观察方法。
天台：道教名山，象征智慧。
弥：更加。
澄渊：清澈的深渊。
泡起：泡影。
艮：八卦之一，象征停止和阻碍。
非日：不是永恒不变的。
紫陌：古代道路，喻指人世繁华。
急：直接、敏锐。
朱辂：红色的车，古代贵人的象征。

翻译

曾子反省自我能力不足，夫子的六观之道如何融入。
天台山的智慧洗涤我的三观，你又对此有更深的理解。
露水落下聚散皆为空，闪电显现虚实却依然不实。
人生如梦短暂徘徊，万物因幻化而戏剧般呈现。
清澈深渊中的泡影始终在中心，端正的形态映照无误。
这源于一心的启发，但内心深处难以察觉。
还需止步于艮卦象征的山峰，跟随观察之处远离是非。
与你在紫陌路边相遇，未料你言语犀利无遗漏。
你正越过山岭驾驭红车，我所说之外你又能理解多少呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之的《高藤州六观堂》，通过对曾子三省吾身的反思，引出对六观堂的哲理思考。诗人以天台山的三观妙境为背景，强调了世间万物的虚幻不实，如露珠聚散、电光有无皆为空幻。他将人生比作一场短暂的梦境，万缘皆为幻象，如同戏剧般变幻莫测。

诗人进一步阐述，即使在深渊泡影中，也能保持内心的平静与真实，不离中心。然而，人心深邃，难以自知，需要通过止息和静观来探索。他建议在六观堂中，遵循艮卦的止静原则，随观而行，不受外界干扰。

最后，诗人感叹与友人在此相遇，言语虽急切，但超越了日常认识的边界。友人正要越过山岭，而他的言谈则超出了寻常的视野。整首诗寓含了对人生哲理的深入探讨和个人心境的表达，体现了宋代理学的哲学精神。