悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘

拼音版原文

鳌áo负fù三sān山shān碧bì海hǎi秋qiū，龙lóng骧xiāng万wàn斛hú放fàng翁wēng游yóu。

少shǎo舒shū我wǒ辈bèi胸xiōng中zhōng气qì，一yī扫sǎo群qún儿ér分fēn外wài愁chóu。

醉zuì斩zhǎn长cháng鲸jīng倚yǐ天tiān剑jiàn，笑xiào凌líng骇hài浪làng济jì川chuān舟zhōu。

悠yōu然rán高gāo咏yǒng平píng生shēng事shì，龌wò龊chuò宁níng能néng老lǎo故gù丘qiū。

注释

鳌：传说中的大海龟或巨龟，象征力量和长寿。
龙骧：形容龙舟疾速前进，比喻人的志向远大。
万斛：古代容量单位，形容酒量大或财富多。
放翁游：指陆游这样的文人墨客的游历。
少舒：稍微舒缓。
群儿：泛指一般人。
龌龊：肮脏、卑鄙，这里形容不光明磊落的环境。
故丘：故乡，旧居。

翻译

巨鳌背负着三座翠绿的山峰，秋天的碧海中，龙舟疾驰，如同放翁出游。
让我们暂且舒展胸中的豪情，一扫那些寻常人额外的忧虑。
手持倚天宝剑，醉态中斩杀长鲸，笑对惊涛骇浪，乘舟渡过江河。
悠然自得地高声吟唱着一生的往事，怎能在污浊之地老去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《泛三江海浦》，描绘了诗人泛舟海上，豪情壮志的形象。首句“鳌负三山碧海秋”以神话中的巨鳌承载三座神山入海，象征着诗人胸怀壮志，面对秋日大海的辽阔。次句“龙骧万斛放翁游”则以龙舟疾行比喻自己豪迈的游历，显示出诗人不羁的个性和对自由的向往。

“少舒我辈胸中气”表达出诗人想要舒展胸中抱负的决心，“一扫群儿分外愁”则暗示他有超越常人的气概，能够化解他人之忧。接下来的“醉斩长鲸倚天剑，笑凌骇浪济川舟”两句，通过饮酒斩鲸和驾驭船只渡过惊涛骇浪的场景，进一步展现诗人的英勇与自信。

最后两句“悠然高咏平生事，龌龊宁能老故丘”表达了诗人超脱世俗，不愿在狭隘之地终老，而是要悠然自得地歌咏自己的人生经历，展现出一种豁达的人生态度和高尚的情操。

总的来说，这首诗通过海上航行的意象，展现了陆游豪放不羁的性格和壮志凌云的胸怀，以及他对自由和理想的追求。