归途西岭何妨晚，吹雨南风正送春

拼音版原文

牢láo穿chuān不bù借jiè踏tà青qīng晨chén，信xìn与yǔ林lín泉quán有yǒu夙sù因yīn。

忙máng里lǐ偶ǒu成chéng真zhēn率lǜ会huì，醉zuì来lái不bù省shěng乱luàn离lí身shēn。

归guī途tú西xī岭lǐng何hé妨fáng晚wǎn，吹chuī雨yǔ南nán风fēng正zhèng送sòng春chūn。

烧shāo筍sǔn煮zhǔ茶chá须xū再zài到dào，一yī山shān古gǔ意yì要yào诗shī人rén。

注释

牢穿：坚固耐磨的鞋子。
林泉：山林泉水，指自然环境。
夙因：旧有的缘分或联系。
忙里：在忙碌之中。
真率会：真心实意的聚会。
乱离身：世事的纷扰和动荡。
归途：返回的路途。
西岭：西方的山岭。
送春：带来春天的气息。
烧笋煮茶：烹煮竹笋和茶。
一山古意：山中的古朴意境。
诗人：指有诗意的人。

翻译

早晨踏青散步，鞋子坚固耐磨，仿佛与自然有旧缘
在忙碌中偶尔相聚，真情流露，喝醉了也忘却世事纷扰
归程不妨晚些，让南风带着春雨送我们回家
下次再来，一定要烧笋煮茶，感受山间的古朴诗意

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈著在忙碌生活中的一次偶然的郊游聚会，时间选在三月二十五日的清晨，他特意前往西峰寺，享受自然之趣。"牢穿不借踏青晨"一句，形象地写出诗人不顾路途遥远，只为与大自然的亲近。他相信自己与山林之间早有缘分，这是一次率真的聚会，即使醉酒之中，他也忘却了世间的纷扰。

"归途西岭何妨晚"表达了诗人游玩的尽兴，即使归程延后至傍晚，也在所不惜，因为南风送春，雨中漫步也别有一番风味。最后，诗人期待着下次再来，再次烹煮烧笋煮茶，感受山中的古朴诗意，希望有更多文人墨客能共享这份山水之乐。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及对友情的珍视，体现了宋代士人的雅致情怀。