幽筑禅扉俱不远，水光萝月冷相通

拼音版原文

庵ān外wài山shān高gāo水shuǐ不bù穷qióng，庵ān中zhōng道dào德dé与yǔ时shí隆lóng。

岂qǐ图tú宝bǎo所suǒ千qiān峰fēng静jìng，得dé奉fèng清qīng言yán一yī笑xiào同tóng。

幽yōu筑zhù禅chán扉fēi俱jù不bù远yuǎn，水shuǐ光guāng萝luó月yuè冷lěng相xiāng通tōng。

它tā年nián更gèng约yuē稽jī山shān老lǎo，共gòng棹zhào西xī溪xī十shí里lǐ风fēng。

注释

山高水不穷：形容山势高峻，水流连绵。
道德与时隆：道德修养与时代潮流同步增长。
岂图：没想到。
宝所：神圣或珍贵的地方。
清言一笑：清谈和欢笑。
幽筑：僻静建造。
禅扉：禅房门。
水光萝月：水边的光影和藤萝月色。
它年：将来。
稽山老：稽山的老朋友。
共棹：共同划船。
西溪十里风：西溪十里长的清风。

翻译

庵外山势高峻水流连绵不断，庵内修行者的道德与时代一同兴盛。
没想到在这千峰宁静的宝地，能与你共享清谈欢笑。
我们所居的禅房虽偏远，但水光藤萝月色却能清凉相通。
将来我还要邀请稽山的老友，一起划船游览西溪，感受十里清风。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅宁静而深邃的山林庵院景象。首句"庵外山高水不穷"展现了庵院周围的自然环境，山势高峻，水流连绵，富有生机。次句"庵中道德与时隆"则点明庵内注重道德修养，随着时代变迁而愈发兴盛。

第三句"岂图宝所千峰静"表达了诗人对庵院选址的惊叹，这里隐藏在群峰之中，显得格外静谧。第四句"得奉清言一笑同"则流露出诗人与友人共享清谈的乐趣，笑声回荡在静谧的山间。

第五、六句"幽筑禅扉俱不远，水光萝月冷相通"进一步描绘了庵院的环境特点，禅房临近水边，月色萝光照亮，透出一股清凉与宁静。结尾两句"它年更约稽山老，共棹西溪十里风"则是对未来相聚的期待，诗人希望与朋友再次相约，一同泛舟西溪，享受清风拂面的惬意。

整体来看，这首诗以山水为背景，通过描绘庵院的环境和诗人与友人的交往，传达出一种超脱世俗、追求道德修养的隐逸情怀，以及友情的深厚。