小国学网>诗词大全>诗句大全>书载舞干文德远,曲名破阵武功成全文

书载舞干文德远,曲名破阵武功成

宋 · 刘克庄
近传桂管置行营,想见临淮号令明。
书载舞干文德远,曲名破阵武功成
小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。
未得军前实消息,强歌安得有欢声。

注释

桂管:指桂州地区,古代行政区划。
行营:临时性的军事营地。
临淮:古代地名,今江苏盱眙一带。
号令明:军令严明。
舞干:古代祭祀或庆典上的舞蹈,象征文治。
文德:文治的德行。
破阵:击破敌阵,常用于形容武功。
遗风:遗留下来的风尚或传统。
大将坛:古代为表彰将领设立的坛场。
实消息:真实的情报或战况。
强歌:勉强唱歌。
欢声:欢快的歌声。

翻译

最近听说在桂管设置了行营,想必临淮的军令严明。
文献记载着舞干的仪式,象征着文德的深远,而曲名破阵则象征着武功的成就。
儿童队伍保持着先人的遗风,大将坛的遗迹已被平整。
还未得到前方真实的战况信息,勉强歌唱怎能有欢快的歌声。

鉴赏

这是一首描写军营生活和思念之情的古诗,语言雄浑,意境深远。开篇即以“桂管置行营”、“临淮号令明”勾勒出一位将领的威仪与对军纪律的严明,这两句通过对人物细节的刻画,展现了一个军事化管理严格的场景。

接着,“书载舞干文德远”可能指的是历史上某位英勇善战、有文化修养的将领,其武功和文德并重,令人敬仰。"曲名破阵武功成"则进一步描绘了这位将领在战场上的赫赫战功与威力。

诗人通过“小儿队整遗风在”、“大将坛荒旧址平”两句,表现了时间的流逝和历史的变迁。这里的小儿可能是指军中年幼的兵丁,他们依然保持着古老的规矩(遗风),而大将的坛庙则已成废墟,这种对比强烈地表达了诗人对于过去英雄时代的怀念和现在景象的感慨。

最后两句“未得军前实消息,强歌安得有欢声”表现了诗人对于战事进展的关切以及在信息不明的情况下所做出的坚持与乐观。这里的“强歌”可能是出于对胜利的渴望和信心,而非真正的情感流露。

整首诗通过对军营生活的细腻描绘和历史人物的崇敬,以及对于过去与现在的深刻反思,展示了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。