问之执戟亦先朝，零落艰难却负樵

拼音版原文

龙lóng池chí宫gōng里lǐ上shàng皇huáng时shí，罗luó衫shān宝bǎo带dài香xiāng风fēng吹chuī。
满mǎn朝cháo豪háo士shì今jīn已yǐ尽jìn，

欲yù话huà旧jiù游yóu人rén不bù知zhī。
白bái沙shā亭tíng上shàng逢féng吴wú叟sǒu，爱ài客kè脱tuō衣yī且qiě沽gū酒jiǔ。

问wèn之zhī执zhí戟jǐ亦yì先xiān朝cháo，零líng落luò难nán艰jiān却què负fù樵qiáo。
亲qīn观guān文wén物wù蒙méng雨yǔ露lù，

见jiàn我wǒ昔xī年nián侍shì丹dān霄xiāo。
冬dōng狩shòu春chūn祠cí无wú一yī事shì，欢huān游yóu洽qià宴yàn多duō颁bān赐cì。

尝cháng陪péi月yuè夕xī竹zhú宫gōng斋zhāi，每měi返fǎn温wēn泉quán灞bà陵líng醉zuì。
星xīng岁suì再zài周zhōu十shí二èr辰chén，

尔ěr来lái不bù语yǔ今jīn为wèi君jūn。
盛shèng时shí忽hū去qù良liáng可kě恨hèn，一yī生shēng坎kǎn壈lǎn何hé足zú云yún。

注释

龙池宫：唐代皇家园林，此处指代唐玄宗时期。
罗衫宝带：形容贵族或官员的华丽服饰。
豪士：指朝中的豪杰或显贵人物。
吴叟：来自吴地的老人，此处可能象征经历过沧桑的人物。
执戟：古代一种兵器，这里代指侍卫或武官。
零落艰难：生活困苦，处境艰难。
文物：指珍贵的文物或文化遗产。
丹霄：指皇宫，象征皇帝的居所。
冬狩春祠：古代帝王的娱乐活动，冬季狩猎，春天祭祀。
星岁：指时间的流逝，一年有四季，星岁即指十二年。
坎壈：形容人生道路的坎坷不平。

翻译

在龙池宫的上皇时代，罗衣飘香宝带摇曳。
满朝的豪杰如今都已消逝，想谈论过去的游乐无人知晓。
在白沙亭遇见吴地的老者，他热情待客，脱下衣服买酒款待。
问他是否也曾是朝廷官员，他说如今生活艰难只能砍柴谋生。
亲眼见过文物沐浴雨露，见证我当年在皇宫侍奉的时光。
冬季狩猎春季祭祀无所事事，只有欢乐的宴会和丰厚的赏赐。
曾陪侍月夜在竹宫斋戒，每次从温泉和灞陵归来都是醉醺醺的。
星移斗转，十二年过去，你那时沉默如今却成为君王。
繁华的时期忽然离去令人遗憾，一生坎坷又算得了什么呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和哀愁的情感，通过对过去皇家宫殿生活的回忆，以及与朋友聚会时的欢乐场景，表达了诗人对于过往美好时光的眷恋以及面对现实中荣华落尽的无奈。

开篇“龙池宫里上皇时”即设定了一种超脱于常人的皇家氛围，而“罗衫宝带香风吹”则通过细节描写，展现了当时的奢华与闲适。紧接着，“满朝豪士今已尽，欲话旧游人不知”一句，诗人表达了对过往辉煌时代的怀念以及对于无法分享这段历史的孤独感。

“白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。”这里的吴叟应是当时的一位长者或高士。诗人在白沙亭邂逅此人，并以脱衣沽酒的方式表达了对这份偶遇的珍惜和喜悦。

“问之执戟亦先朝，零落艰难却负樵。”这一句透露出吴叟可能是一位退隐的老将或是旧朝遗民，他的生活虽显得孤独与困顿，但仍然保持着往昔的气节。

接下来的“亲观文物蒙雨露，见我昔年侍丹霄。”表明诗人曾亲眼目睹过宫中的珍宝，并且回忆起自己在朝堂上的往事。这里的“丹霄”可能指的是某个具体的地方或是象征性的高位。

“冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。”这一句则描绘了皇家对于季节更替的庆典活动，以及在这些场合中给予宾客的赏赐。诗人通过这些细节，使读者感受到当时的繁华与恩泽。

“尝陪月夕竹宫斋，每返温泉灞陵醉。”这里，诗人提及了自己曾伴随皇上在月夜的竹宫中参加斋戒仪式，以及每次返回时都沉浸于温泉和美酒之中，这些都是对往昔生活细节的回忆。

“星岁再周十二辰，尔来不语今为君。”这一句表达了时间的流逝和循环，同时诗人在此刻终于开口向别人诉说这些过往的事情。

最后，“盛时忽去良可恨，一生坎壈何足云。”诗人深感当年辉煌如同梦幻般消失，自己的一生充满了艰难和坎坷，对于那些逝去的荣耀，已经不值一提。

这首诗通过对往昔生活场景的细腻描绘，以及诗人个人的情感流露，展现了一种超越个人喜怒哀乐的历史感和哲思。