离歌悽妙曲，别操绕繁弦

拼音版原文

振zhèn衣yī游yóu紫zǐ府fǔ，飞fēi盖gài背bèi青qīng田tián。
虚xū心xīn恒héng警jǐng露lù，孤gū影yǐng尚shàng凌líng烟yān。

离lí歌gē凄qī妙miào曲qū，别bié操cāo绕rào繁fán弦xián。
在zài阴yīn如rú可kě和hé，清qīng响xiǎng会huì闻wén天tiān。

注释

振衣：整理衣裳，准备出行。
紫府：道教指神仙居住的仙境。
飞盖：华丽的车盖，代指乘车出游。
青田：古代地名，这里象征田园或自然。
虚心：心境清静，不为外物所累。
警露：警惕露水，寓意保持清醒。
孤影：孤独的身影。
凌烟：升腾入云，形容地位显赫。
离歌：离别时唱的歌。
别操：离别之曲。
繁弦：众多的琴弦，形容音乐丰富。
在阴：在阴暗处。
和：和谐。
轻响：轻柔的声响。
闻天：听到天际，意指传播得很远。

翻译

我整装游历紫色仙府，乘坐华盖远离青田。
我心境空灵常警惕露水，身影孤独却直入云烟。
离别的歌曲凄美动人，别离的琴声回荡在繁复的弦上。
即使身处阴暗，如能和谐共鸣，轻柔的声音也会传到天边。

鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《送王明府参选赋得鹤》。从诗中可以看出，诗人通过描绘仙境和鹤的优美景象，表达了对朋友离别时的情感和美好的祝愿。

“振衣游紫府，飞盖背青田。”这里的“紫府”指的是仙界或高贵的地方，“振衣”则是轻盈地飞扬衣襟的样子，显示出一种超脱尘世、自由自在的境界。飞盖和背青田，则形象地描绘了鹤在云天中翱翔的姿态。

“虚心恒警露，孤影尚凌烟。”诗人通过“虚心”表达了一种清净无为的心境，“恒警露”则是在提醒自己要常保持警觉和清醒。鹤的“孤影”在云雾之间独立地存在，显示出一种超凡脱俗的高洁。

“离歌悽妙曲，别操绕繁弦。”这里诗人通过音乐来表达离别的情感，“离歌”指的是告别时唱出的歌曲，而“悽妙曲”则是形容这离别之曲音韵凄美。“别操”则是在提到朋友离去时所弹奏的乐曲，通过“绕繁弦”来形容曲子复杂而深情。

“在阴如可和，轻响会闻天。”诗人希望即使在阴霾之中，也能保持一种和谐、平静的心态，“轻响”指的是音乐的余音，而“会闻天”则是在表达这种美妙的声音似乎能够通向天界。

总体来看，这首诗不仅展示了骆宾王精湛的艺术造诣，同时也传递了一种超凡脱俗、精神自在的哲学思考。