除却淡妆浓抹句，更将何语说西湖

注释

漠漠：形容云层浓厚的样子。
疏疏：形容雨点稀疏。
小?：小船。
冲烟：穿过淡淡的烟雾。
画图：画卷，比喻西湖的美景。
淡妆浓抹：形容西湖景色或女子妆容的美丽，这里指西湖的自然之美。
何语：什么话语。
说西湖：描述西湖的方式。

翻译

春天的云层浓厚而稀疏，小船穿过淡淡的烟雾进入画卷之中。
除去那描绘西湖淡妆浓抹的诗句，还有什么语言能形容它的美呢？

鉴赏

这首诗描绘了春天西湖的景象，诗人以细腻的笔触描绘出春云轻薄，细雨稀疏的场景，小船如点点缀在烟雨朦胧中，如同一幅精致的画卷。诗人感叹，除了那句“淡妆浓抹总相宜”，似乎找不到更贴切的语言来表达西湖的美。整首诗意境悠然，表达了对西湖美景的深深赞美和留恋之情，以及对自然的热爱和归隐生活的向往。