养生妙处本无说，我辈岂解烧丹砂

拼音版原文

先xiān朝cháo相xiāng国guó今jīn几jǐ家jiā，我wǒ嗟jiē夫fū子zǐ鬓bìn已yǐ华huá。

琼qióng艘sōu颇pō惯guàn倒dǎo豪háo乳rǔ，老lǎo来lái手shǒu酿niàng尊zūn仍réng窪wā。

百bǎi年nián弹tán指zhǐ法fǎ界jiè观guān，万wàn事shì过guò眼yǎn天tiān女nǚ花huā。

聊liáo学xué儿ér曹cáo作zuò春chūn瓮wèng，唤huàn客kè取qǔ醉zuì无wú等děng差chà。

夜yè眠mián不bù觉jué体tǐ平píng粟sù，卯mǎo颊jiá共gòng眩xuàn朝cháo蒸zhēng霞xiá。

养yǎng生shēng妙miào处chù本běn无wú说shuō，我wǒ辈bèi岂qǐ解jiě烧shāo丹dān砂shā。

糟zāo床chuáng正zhèng可kě珠zhū的de皪lì，石shí鼎dǐng莫mò放fàng声shēng咿yī哑yǎ。

东dōng风fēng遮zhē幕mù雪xuě埋mái屋wū，坎kǎn止zhǐ斋zhāi中zhōng酒jiǔ初chū熟shú。

注释

相国：古代官职，宰相。
夫子：对学者或老师的尊称。
琼艘：华美的船只。
膏乳：美酒。
百年：一生，泛指长时间。
法界观：佛教术语，指宇宙法界的观察和理解。
卯颊：早晨的脸颊。
烧丹砂：道教炼丹术，指炼制丹药。
糟床：酿酒时放置原料的器具。
坎止：冬至的别称，古人认为冬至阳气开始复苏。

翻译

从前的宰相家族如今还有几家？我感叹先生您的鬓发已经斑白。
您年轻时乘坐华丽的船只，常常用美酒倒满杯，现在年老了，亲手酿的酒依然甘甜但杯底仍有凹陷。
人生百年如弹指一挥间，世间万事如过眼云烟，就像天女散花般转瞬即逝。
姑且学着孩子们酿制春酒，邀请客人一起畅饮，没有差别。
夜晚安睡，浑然不知身体发热，早晨脸颊红润，仿佛被朝霞映照。
养生的奥秘无需多言，我们这些人哪里懂得炼丹术呢。
酿酒的糟床如同明珠般闪亮，石鼎中的酒火不应发出嘈杂声。
东风吹过，屋外大雪纷飞，冬至斋中，酒已经酿熟。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《东平刘左车坎止春歌》。诗中通过对自然景象和个人生活状态的描绘，表达了诗人对于时光流逝、人生无常以及养生之道的深刻感悟。

开篇“先朝相国今几家，我嗟夫子鬓已华”两句，以问代替陈述，表明时间的迅速流逝和个人的年华老去。紧接着，“琼艘颇惯倒膏乳，老来手酿尊仍洊”两句，则描绘了诗人在晚年的生活状态，虽已年迈，但依旧保持着对生活的热爱与享受。

“百年弹指法界观，万事过眼天女花”一联，用佛家的“弹指之间即可成就一切法门”的境界，以及道家“天女散花”的神话故事，比喻诗人对于生命、宇宙以及世间万象的豁达观察和超然态度。

接着，“聊学儿曹作春瓮，唤客取醉无等差”两句，则表明诗人在晚年虽依旧保持着对生活的热情，但也开始学会适时地放松自己，与朋友们共同享受酒宴，以此来淡化世间的纷争和烦恼。

“夜眠不觉体平粟，卯颊共眩朝蒸霞”一联，用了睡得香甜不知身体已经变得柔弱，以及早晨睁开眼睛时天空中水汽弥漫的景象，来形容诗人对生活的顺其自然和享受。

“养生妙处本无说，我辈岂解烧丹砂”两句，则表达了诗人对于养生的智慧，以及他对于那些追求长生不老、炼制丹药的人群持有的一种淡然的态度。

最后，“糟床正可珠的皪，石鼎莫放声咿哑。东风遮幕雪埋屋，坎止斋中酒初熟”两句，则描绘了诗人在春日里享受美好时光的情景，以及他对生活中的简单快乐的珍视。

整首诗通过对自然和个人生活的细腻描写，展现了诗人对于生命、时间以及养生的深刻理解和豁达态度。