皱縠香罗裹瓠壶，此君高韵岂其徒

注释

皱縠：形容布料上的皱纹，如绸缎般有质感。
香罗：香气四溢的丝织品。
瓠壶：葫芦形状的器物，可能象征着某种雅致的装饰或容器。
此君：对具有高尚品质者的尊称。
岂其徒：怎能与之相比，表示赞美。
萧然：形容清冷、寂静的样子。
心莫逆：心意相投，非常契合。
徐郎：此处可能借指某位隐居山林的高人。
山泽臞：形容人在山野间生活，身体清瘦。

翻译

皱褶的丝绸包裹着葫芦状的器物，这位君子的高尚情操难道是平庸之辈?
我们静静地相对，心灵相通，怎么敢说像徐郎那样在山野间清瘦呢

鉴赏

这首诗描绘了一幅雅致的画面：翠绿的竹子如同皱褶的丝绸般包裹着一只葫芦形状的器物，显得清新脱俗。诗人赞美徐南卿的高尚情操和独特韵味，认为他与这竹轩中的竹子一样，超凡脱俗，心境悠然。"萧然相对心莫逆"表达了诗人与徐南卿在竹轩中相谈甚欢，心灵契合，无须多言的默契。最后一句"敢谓徐郎山泽臞"则以徐郎自比，暗示他虽身处山野，却保持着清瘦而高洁的品格，犹如竹子一般坚韧而秀美。整体上，这首诗通过竹轩与人物的交融，展现了诗人对朋友人品的赞赏和对隐逸生活的向往。