且来伴我数月闲，未几区区又西走

拼音版原文

君jūn莫mò怪guài我wǒ不bù读dú书shū，君jūn莫mò笑xiào我wǒ不bù饮yǐn酒jiǔ。

更gèng精jīng文wén史shǐ岂qǐ足zú用yòng，渐jiàn老lǎo欢huān娱yú复fù何hé有yǒu。

负fù郭guō安ān得dé二èr百bǎi亩mǔ，举jǔ家jiā已yǐ聚jù三sān十shí口kǒu。

且qiě来lái伴bàn我wǒ数shù月yuè闲xián，未wèi几jǐ区qū区qū又yòu西xī走zǒu。

翻译

你不要责怪我不读书，你也不要笑话我不喝酒。
精通文学历史又有何用，随着年岁增长，欢乐还能剩下多少呢。
靠近城郭哪里能买到两百亩地，全家已有三十口人。
暂且来陪我度过这几个月的闲暇时光，不久后我又将匆匆西行离去。

注释

君：你。
莫：不要。
怪：责怪。
不：否定。
读：阅读。
书：书籍。
笑：嘲笑。
酒：酒。
更：更加。
精：精通。
岂：难道。
足：足够。
用：有用。
渐：逐渐。
老：年老。
欢娱：欢乐。
复：再。
何：什么。
负郭：靠近城郭。
安得：哪里能。
二百亩：两百亩土地。
举家：全家。
已：已经。
聚：聚集。
三十口：三十人。
且：暂且。
伴：陪伴。
数月闲：几个月的闲暇。
未几：不久。
区区：形容数量少。
西走：向西离去。

鉴赏

这首诗是宋代词人文同的作品，展现了他超脱世俗、自在生活的态度。诗中"君莫怪我不读书，君莫笑我不饮酒"两句表达了诗人对于传统的学问和宴饮生活方式持有不同的看法，不再受传统观念的束缚。"更精文史岂足用"则显示出诗人对过于精研书籍史料的态度，认为即便是这些知识也是有限且不够用的。

在接下来的几句中，"渐老欢娱复何有"透露出诗人的淡泊名利、享受简朴生活的想法。随后的"负郭安得二百亩，举家已聚三十口"描绘出一幅田园牧歌式的宁静生活图景，诗人拥有自己的土地和一个温馨的家庭。

最后两句"且来伴我数月闲，未几区区又西走"则是对朋友的一种邀请，希望他们能暂时放下繁忙，来共度一些平静的时光。然而，这份宁静也不是永恒的，"未几"意味着时间不会长久，而"区区又西走"则预示了即将到来的离别和新的旅程。

整首诗通过诗人对待生活、学问和友情的独特态度，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神状态。