才过中元九日期，人间最重早秋时

拼音版原文

才cái过guò中zhōng元yuán九jiǔ日rì期qī，人rén间jiān最zuì重zhòng早zǎo秋qiū时shí。

当dāng年nián间jiān杰jié凝níng天tiān粹cuì，此cǐ际jì生shēng贤xián作zuò吏lì师shī。

候hòu属shǔ金jīn行xíng资zī义yì节jié，气qì钟zhōng庚gēng宿sù究jiū兵bīng奇qí。

愿yuàn公gōng大dà用yòng龄líng盈yíng百bǎi，岁suì岁suì长cháng吟yín祝zhù寿shòu诗shī。

注释

中元：农历七月十五，道教中的鬼节。
早秋：秋季的初期，天气渐凉。
杰凝天粹：杰出人物汇聚天地精华。
吏师：官员的典范，教师。
金行：五行之一，代表秋季和公正。
庚宿：星宿名，与军事策略相关。
大用：大展才能，发挥重要作用。
龄盈百：寿命达到一百岁。
岁岁：每年。
祝寿诗：祝贺长寿的诗歌。

翻译

刚过了农历七月十五中元节不久，此时正是人间早秋时节最为重要。
回忆过去，杰出人物汇聚天之精华，此刻诞生的贤良能成为官员的楷模。
时令属于金元素，象征着公正和道义，而庚星则预示着军事策略的精妙。
希望您能大展宏图，寿命长久，满百岁，每年我都会写下祝福的诗歌来庆祝您的寿辰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为丈人生辰所作，表达了对长辈的敬仰与祝福之情。首句"才过中元九日期"点明了时间，即刚过中秋节不久，紧接着强调"人间最重早秋时"，表明此时早秋时节是丰收和成熟的象征，寓意着丈人正值人生秋季，智慧与经验丰富。

"当年间杰凝天粹"赞美丈人的杰出才能如同凝聚天地精华，"此际生贤作吏师"则称赞他在生活中不仅个人优秀，还以德行成为后辈的榜样。"候属金行资义节，气钟庚宿究兵奇"进一步描绘了丈人如金秋时节般富有正义感，且深谙兵法，显示出他的智慧和才能。

最后两句"愿公大用龄盈百，岁岁长吟祝寿诗"直接表达出对丈人长寿的祝愿，希望他能健康长寿，每年都能听到子孙们为他吟诵祝寿诗。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对长辈的敬爱和美好的祝愿。