露盘先得日,温树未知秋
出处:《晓入謻门趋殿中马上作》
宋 · 宋庠
钥出驰宫路,更馀送晓筹。
露盘先得日,温树未知秋。
烟幕昏朱里,风旂飏綵斿。
鸣鞘历宣室,应为□神休。
露盘先得日,温树未知秋。
烟幕昏朱里,风旂飏綵斿。
鸣鞘历宣室,应为□神休。
注释
钥:马车。驰:疾驰。
宫路:皇宫道路。
更馀:剩下的更鼓声。
露盘:被露水打湿的盘子。
日:太阳。
温树:温暖的树木。
秋:秋天。
烟幕:晨雾。
朱里:朱红色宫墙。
风旂:五彩旗帜。
綵斿:彩带。
鸣鞘:马鞭声。
宣室:宫殿名,这里指宣政殿。
□神休:可能是庆祝神明的福祉或节日。
翻译
马车疾驰过皇宫道路,还剩下报晓的更鼓声。日出时露水最先沾湿盘子,温暖的树木还未察觉到秋天的到来。
晨雾弥漫的朱红色宫墙内,飘扬着五彩旗帜。
马鞭声在宣室响起,或许是为神明的恩赐而庆祝。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员清晨骑马前往宫廷的场景,通过细腻的语言表达了早晨的宁静与自然的美丽。开篇“钥出驰宫路”一句,既是实际行动,也象征着权力的启动和日常秩序的恢复。“更馀送晓筹”,则描绘了一种超脱世俗、悠然自得的情怀。
“露盘先得日,温树未知秋”两句,通过对早晨露珠与初阳、树木温度和尚不知秋意的描述,展现了诗人细腻的观察力和感受。这些景象不仅是自然美景的描绘,也反映出诗人内心对于平静生活的向往。
“烟幕昏朱里,风旂飏綵斿”两句,则通过对晨雾与轻风的描写,营造了一种朦胧而神秘的氛围。这里的“朱里”可能指代宫廷或官府,“绵斿”则形容窗棂间微风吹动丝线的细腻景象。
最后,“鸣鞘历宣室,应为□神休”两句,诗人骑马穿过宣室,听着马鞍的响声,似乎在寻找一种精神上的宁静或安息。这里的“□神休”留给读者无限想象空间,可能是指某种超自然力量的安抚,也可能是诗人内心世界的一种寄托。
整首诗通过对早晨生活细节的描绘,以及对自然界微妙变化的捕捉,展现了诗人对于平和、宁静生活的追求,同时也展示了其深厚的文学功底与艺术造诣。