墨妙坡仙助挥扫，雪晴霜夜月明时

拼音版原文

弹tán琴qín须xū会huì钟zhōng子zǐ期qī，画huà梅méi莫mò逊xùn杨yáng补bǔ之zhī。

墨mò妙miào坡pō仙xiān助zhù挥huī扫sǎo，雪xuě晴qíng霜shuāng夜yè月yuè明míng时shí。

注释

钟子期：古代著名的音乐家，与俞伯牙有知音之谊。
逊：不及，逊色于。
杨补之：宋代画家，擅长画梅。
墨妙：指书法或绘画技艺高超。
坡仙：苏轼的别称，因其在文学和艺术上的造诣而得名。
挥扫：挥毫泼墨，形容创作。
雪晴霜夜：寒冷的冬夜，雪后放晴。
月明时：明亮的月光下。

翻译

弹琴的时候要懂得欣赏钟子期的意境
画画时不要比不上杨补之的技艺

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐元杰赠给名叫毛梅谷的朋友的作品。诗中通过两个典故表达对朋友才华的赞赏。"弹琴须会钟子期"引用了古代知音故事，比喻欣赏梅谷的才能如同伯牙弹琴，需要像钟子期那样懂得欣赏和理解；"画梅莫逊杨补之"则提及杨补之擅长画梅，暗示毛梅谷在绘画上或许能与杨补之比肩。"墨妙坡仙助挥扫"进一步赞美毛梅谷的书画技艺高超，犹如坡仙（苏东坡）亲自挥毫。最后以"雪晴霜夜月明时"描绘出一幅清冷而明亮的画面，可能是梅谷作画的最佳时刻，也暗含对他艺术生涯的期待。整体来看，这是一首赞扬友人才华并寄予厚望的诗。