少陵三百年，继踵山谷黄

拼音版原文

僰bó道dào古gǔ戎róng州zhōu，何hé人rén开kāi天tiān荒huāng。

向xiàng者zhě名míng胜shèng流liú，经jīng兹zī水shuǐ云yún乡xiāng。

少shǎo陵líng三sān百bǎi年nián，继jì踵zhǒng山shān谷gǔ黄huáng。

二èr老lǎo经jīng行xíng处chù，草cǎo木mù生shēng辉huī光guāng。

注释

僰道：古代地名，位于今四川宜宾一带。
戎州：古代行政区划，指蜀地西部的戎族地区。
天荒：未开发的荒凉之地。
名胜流：历史上著名的风景名胜之地。
水云乡：形容山水之间如诗如画的乡村。
少陵：指杜甫，因其在成都的浣花溪有故居，故称杜少陵。
山谷黄：比喻杜甫的诗歌风格，如山谷中的菊花，清新脱俗。
经行处：行走、经过的地方。
草木生辉光：形容杜甫等人的文学影响，使得周围环境都显得更加生动有光彩。

翻译

僰道曾是古老的戎州之地，是谁在此开启了一片蛮荒
过去的名胜之地，如今变成了水雾缭绕的田园之乡
历经三百年的时光，杜甫这样的大诗人接踵而来，如同山谷中的黄花相继绽放
他们走过的地方，连草木都仿佛沾染了光彩

鉴赏

这首诗描绘了诗人对古老戎州的向往与赞美，开篇即问何人能开辟如此广阔之地。"向者名胜流"表明这里自古以来就有许多著名的胜迹，而"经兹水云乡"则是说这些胜景都沿着蜿蜒的河流和云雾缭绕的山村展现。

接着，诗人提到历史上的"少陵三百年，继踵山谷黄"，这里的"少陵"可能指的是古代的贤者或隐士，他们在这片土地上留下了足迹，而"三百年"则是时间的长度，或许是对悠久历史的一种象征性表述。"继踵"意味着后人沿袭前人的步伐，"山谷黄"可能暗示着岁月的沧桑和自然景观的变迁。

最后两句"二老经行处，草木生辉光"描绘了两位仙风道骨的长者在这片土地上漫步，他们的脚步所到之处，竟使得草木都生出异乎寻常的光彩。这不仅是对自然美景的赞颂，也是对这些长者的神通广大的一种描写。

整首诗通过对古老戎州的描述，展现了诗人对于历史、自然和人文的深刻感悟，以及对隐逸生活的向往。