世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋

拼音版原文

万wàn个gè琅láng玕gān爽shuǎng气qì浮fú，何hé妨fáng暂zàn借jiè着zhe时shí流liú。

世shì人rén奔bēn竞jìng长cháng为wèi暑shǔ，心xīn地dì清qīng凉liáng即jí是shì秋qiū。

普pǔ供gòng茶chá瓜guā醒xǐng眊mào矂sào，自zì携xié枕zhěn簟diàn足zú夷yí犹yóu。

从cóng今jīn只zhī有yǒu山shān林lín好hǎo，浮fú世shì炎yán炎yán卒zú未wèi休xiū。

注释

琅玕：形容玉石般的光泽。
爽气：清新的气息。
诗流：诗的世界，比喻文思或诗意。
世人：指普通人。
奔竞：忙碌竞争。
暑：酷热。
清凉：心境宁静。
茶瓜：解渴醒神的瓜果。
眊氉：疲倦困顿。
枕簟：枕席。
夷犹：悠闲自在。
山林：隐居之处，象征自然与宁静。
浮世：世俗社会。
炎炎：形容热烈或繁忙。
卒未休：始终不停息。

翻译

万颗琅玕般的清爽气息浮动，不妨暂时借来注入诗篇中。
世间人们忙于竞争如同酷暑，心中保持清凉便是秋天的感觉。
普遍供应茶瓜以驱散困倦，自己携带枕席享受悠闲。
从此以后，唯有山林生活才好，红尘世界的炎热喧嚣仍未停歇。

鉴赏

这首宋诗《可赋轩避暑》是徐集孙所作，诗人以清新的视角描绘了夏日避暑的乐趣。首句“万个琅玕爽气浮”形象生动，琅玕比喻清凉的竹子，给人带来阵阵凉意，仿佛万竿翠竹带来的清新气息弥漫在空气中。接着，“何妨暂借著诗流”表达了诗人借诗抒发闲适心情，将暑热暂时抛诸脑后。

“世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋”一句，诗人批评了世俗社会中人们的忙碌与纷争，认为唯有内心的宁静才是真正的清凉，如同秋天般宁静淡泊。接下来，“普供茶瓜醒眊氉，自携枕簟足夷犹”描述了简单的消暑方式——品茗、食瓜，以及携带竹席，享受悠闲自在的生活。

最后两句“从今只有山林好，浮世炎炎卒未休”表达了诗人对尘世繁华的厌倦，以及对隐居山林、远离喧嚣的向往。他感叹世事如火如荼，而自己却希望能永远避开这炎炎浮世，享受山林的宁静。

整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对清凉生活的追求和对浮躁社会的批判，语言简洁，意境深远。