续题剩有名人迹，接畛犹逃劫火烧

注释

龟趺：龟形石碑底座。
屹岧峣：高大挺立。
古寺：古老的寺庙。
寂寥：寂静无人。
律演：佛法流传。
金轮：佛教象征。
印度：古代印度。
字遗石磴：文字刻在石阶上。
续题：后续题记。
名人迹：名人的笔迹。
劫火烧：战火焚烧。
吊古：凭吊古迹。
今古恨：古今的遗憾。
筇策：竹杖。

翻译

巨大的龟形石碑高耸，古老的寺庙里僧人稀少而寂静。
佛法如金轮在印度流传，文字刻在石阶上讲述着隋朝的故事。
碑文后续的题记还留有名人的痕迹，但大部分已免于战火焚烧。
凭吊古迹未能消除古今的遗憾，我又手持竹杖走过前边的桥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而历史悠久的景象。首句"龟趺千丈屹岧峣"以巨大的龟形石碑比喻古寺的庄重与岁月的痕迹，形象生动。"古寺残僧正寂寥"则渲染出寺庙的荒凉和僧侣的孤独，透露出一种空寂之感。

接下来的两句"律演金轮开印度，字遗石磴说隋朝"，通过提及佛教律法的传播和古老文字的镌刻，展示了历史的深远和文化的交流。"续题剩有名人迹"暗示着过往名人的足迹留存，增添了历史的厚重感。

"接畛犹逃劫火烧"暗指历经战火，部分遗迹得以幸存，表达了对历史沧桑的感慨。最后，诗人"吊古未磨今古恨，又携筇策过前桥"，表达出对往昔的怀念和对现实的无奈，同时提到了再次行走于古道，深化了对历史的沉思。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了古寺遗址的风貌，融入了历史的厚重和人生的感慨，具有很高的艺术价值和历史内涵。