宁知十年后，此地并衾裯

拼音版原文

遍biàn走zǒu长cháng城chéng塞sāi，归guī由yóu舜shùn阪bǎn头tóu。

榜bǎng中zhōng千qiān里lǐ骏jùn，天tiān外wài二èr星xīng流liú。

花huā月yuè仍réng寒hán雨yǔ，关guān河hé逼bī寺sì楼lóu。

宁níng知zhī十shí年nián后hòu，此cǐ地dì并bìng衾qīn裯dāo。

注释

遍走：广泛游历。
长城塞：长城沿线的军事要塞。
归由：返回的路径。
舜阪头：古代地名，可能指归途中的某个地点。
榜中：名册之中。
千里骏：千里马。
天外：天际。
二星流：两颗流星。
花月：花开月夜。
寒雨：寒冷的雨水。
关河：山川河流。
寺楼：寺庙的楼阁。
宁知：谁能预料。
十年后：未来十年。
此地：这个地方。
并衾裯：共盖一床被子，暗示亲密关系。

翻译

我遍游长城边的要塞，归来途径舜阪头。
在名册中挑选千里良驹，天边闪烁着两颗流星。
花开花落，月夜伴着寒雨，关河之景迫近寺庙楼台。
谁能料到十年之后，此地也将是我与你共眠之处。

鉴赏

这首诗描绘了一场在南衙寺举行的会宿活动，诗人与同年王鲍一同参与其中。开篇“遍走长城塞，归由舜阪头”两句，勾勒出一种边塞孤寂的氛围，长城如巨龙蜿蜒，舜阪头则是归途中的一个地点，给人一种遥远和苍凉的感觉。

“榜中千里骏，天外二星流”这两句，通过对骏马和星辰的描写，展现了诗人的豪情和胸怀。骏马驰骋千里，象征着速度与力量，而那二星在天际流转，似乎在诉说着超脱尘世的遥望。

“花月仍寒雨，关河逼寺楼”一段，则描绘了一个湿冷萧瑟的夜晚场景。花开不败，月挂中天，却是那般寂寞；而关河紧邻寺院，给人一种边塞战事频发的紧张感。

最后，“宁知十年后，此地并衾裯”一句，则是诗人对于未来的一种预感或是不祥之兆。十年之后，这座寺庙是否还会是聚首之所，还是早已物是人非，只留下一片荒凉？这里流露出诗人对未来的不确定和忧虑。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人对于边塞生活的感受，以及对未来命运的深深忧虑。