负担相随语笑同,不分强弱便相攻
出处:《两小人相凌》
宋 · 王洋
负担相随语笑同,不分强弱便相攻。
若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。
若无三尺齐民律,旷野何人是长雄。
注释
负担:责任或压力。相随:跟随。
语笑:交谈和欢笑。
不分:不论。
强弱:力量的大小。
便相攻:就互相攻击。
三尺齐民律:指法律,古代以三尺为法度的象征。
旷野:广阔的野外。
何人:谁。
是:是。
长雄:领导者,强者。
翻译
一同欢笑,无论力量大小都互相攻击。如果没有公平的法律约束,荒野中谁会成为真正的领袖。
鉴赏
这首诗描绘了两个地位低微的人互相争斗的情景,通过“负担相随语笑同,不分强弱便相攻”两句,表达了一种无奈的生存现实,其中“负担相随”表现了他们共同承受生活的重压,“语笑同”则透露出在争斗中仍不失人间温情,但这种温情并未阻止他们“不分强弱便相攻”的残酷竞争。第三句“若无三尺齐民律,旷野何人是长雄”则通过对法制的缺失进行隐喻,暗示在没有公平法律保护的情况下,弱小者如何自处?“旷野”一词营造了一种荒凉孤寂的情景,而“何人是长雄”更深化了这种无助与茫然。
整首诗通过对底层人民生活的刻画,展示了宋代社会中底层民众的艰难处境,以及在缺乏公正法律保护下的无奈斗争。王洋以其特有的笔法,展现了一幅生动的社会底层生活图景,同时也反映出诗人对这一社会现实的深刻认识和同情心态。