试问何如林家老碧鉴，不知天津桥上复有龙钟无

拼音版原文

咸xián阳yáng宫gōng中zhōng四sì尺chǐ镜jìng，照zhào人rén五wǔ臟zàng何hé炯jiǒng炯jiǒng。

桑sāng田tián沧cāng海hǎi千qiān馀yú年nián，百bǎi炼liàn依yī然rán化huà为wèi矿kuàng。

君jūn从cóng何hé处chù得dé此cǐ物wù，铸zhù就jiù双shuāng瞳tóng敌dí秋qiū月yuè。

向xiàng来lái照zhào心xīn今jīn照zhào形xíng，不bù事shì澜lán翻fān三sān寸cùn舌shé。

远yuǎn冲chōng风fēng雪xuě肯kěn我wǒ过guò，看kàn来lái犹yóu未wèi深shēn知zhī我wǒ。

我wǒ方fāng簑suō笠lì立lì钓diào矶jī，万wàn事shì浮fú云yún都dōu勘kān破pò。

噫yī嘻xī吁xū，只zhī今jīn神shén目mù鬼guǐ眼yǎn纷fēn道dào途tú，暗àn中zhōng许xǔ负fù应yìng卢lú胡hú。

试shì问wèn何hé如rú林lín家jiā老lǎo碧bì鉴jiàn，不bù知zhī天tiān津jīn桥qiáo上shàng复fù有yǒu龙lóng钟zhōng无wú。

注释

咸阳宫：古代宫殿。
四尺镜：大型铜镜。
五脏：人体内脏。
千馀年：数千年时间。
百鍊：千锤百炼。
矿：金属矿石。
双瞳敌秋月：形容瞳仁明亮如秋月。
三寸舌：比喻巧言善辩。
风雪：自然环境象征困难。
林家老碧鉴：指代古老的镜子。
天津桥：历史地名，此处可能指代某处人物。
龙钟：形容老人年迈。

翻译

咸阳宫中的四尺铜镜，映照人心五脏明亮如烟。
经历了沧桑变化千年，即使千锤百炼也化为矿石。
你从哪里得到这宝物，铸就一双瞳仁能比秋月皎洁。
从前照亮内心，如今照亮外貌，不需巧言令色。
它能穿透风雪迎接我，似乎仍未完全理解我。
我正披蓑戴笠站在钓台，看透世间万物如浮云。
哎呀，如今世人眼光复杂，暗地里评判如许负、卢胡。
试问比起林家那老镜子，天津桥上的老人是否依旧龙钟?

鉴赏

咸阳宫中四尺镜，映照人间五脏之精，光辉灿烂。桑田沧海，千年沧桑，百炼铸成，终究化为矿石。君王从何处得此珍宝，铸就双瞳，如同敌视秋月之明亮。往昔照亮心灵，今朝照耀形躯，不再轻易言谈三寸之舌。远方风雪，你肯过问我否？看来你仍未深知我的为人。正当我蓑笠立于矶石之旁，用钓鱼线勘破万事如浮云，我不屑道途之纷扰，暗中许负应对卢胡之疑难。

试问林家老人的碧玉镜，又不知天津桥上是否还能听到龙钟之声。