追凉困无所，何当日云夕

拼音版原文

云yún峰fēng拥yōng棱léng层céng，不bù动dòng若ruò顽wán石shí。

追zhuī凉liáng困kùn无wú所suǒ，何hé当dāng日rì云yún夕xī。

挥huī箑shà汗hàn如rú流liú，欲yù卧wò莫mò安ān席xí。

云yún头tóu从cóng北běi来lái，微wēi风fēng动dòng疏shū荻dí。

滂pāng沱tuó一yī尺chǐ雨yǔ，旱hàn魃bá惊jīng辟pì易yì。

巾jīn屨jù获huò暂zàn御yù，尊zūn酒jiǔ容róng复fù觅mì。

谁shuí怜lián贫pín长cháng卿qīng，空kōng洞dòng家jiā四sì壁bì。

熬áo熬áo炉lú炭tàn中zhōng，万wàn物wù同tóng一yī息xī。

明míng朝cháo槁gǎo苗miáo兴xīng，农nóng亩mǔ歌gē帝dì力lì。

注释

云峰：云雾缭绕的山峰。
顽石：形容山峰静止不动的样子。
追凉：寻找清凉。
日云夕：傍晚时分，云霞满天。
挥箑：挥动扇子。
尊酒：美酒。
长卿：借指诗人自己，贫穷的文人。
熬熬：形容炉火炽热。
槁苗：枯萎的作物。
帝力：指上天的力量，这里指雨水的恩惠。

翻译

云雾缭绕的山峰如同层层叠叠的棱角，静止不动犹如顽石一般。
在寻找清凉时感到困倦无处安身，何时才能等到傍晚云霞满天的时候。
挥动扇子，汗水如泉水般流淌，想要躺下却无法安心入睡。
乌云从北方飘来，微风吹过稀疏的芦苇丛。
突然间下起倾盆大雨，连旱灾之神也惊慌退避。
暂时用衣物抵挡雨水，希望能再找到一壶酒。
谁能怜悯我这贫穷的长卿，家中四壁空空荡荡。
炽热的炉火中，万物都在同一气息中煎熬。
明天清晨，枯萎的作物因雨水复苏，农民们将歌唱上天的恩赐。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时雨后的景象，通过对比和细腻的描述，展现了农民对自然恩赐的喜悦。开篇“云峰拥棱层，不动若顽石”塑造出一幅静谧的山峦图景，山峰如同沉睡中的巨兽，稳固而不动，给人以深远和坚实的感觉。

接下来的“追凉困无所，何当日云夕”则传递了一种急切和期待的情绪。诗人似乎在寻找那份难得的清凉，却又被炎热逼迫，只能望着天边的云朵，盼望着夜晚的降临。

“挥箑汗如流，欲卧莫安席”生动地描写了夏日的酷热和劳作后的疲惫，诗人手执扇子，汗水像溪流一般，却连坐下的席子都找不到一丝安宁。

紧接着，“云头从北来，微风动疏荻”中，诗人捕捉到天气的变化，北来的云朵预示着雨水的降临，而那轻柔的风吹拂过稀疏的芦苇，似乎也在诉说着即将到来的雨。

“滂沱一尺雨，旱魃惊辟易”则是对这场及时雨的具体描写。诗人用“滂沱”二字形容雨声之大，而“旱魃惊辟易”则表明了干旱之地对于这场雨的渴望和欢迎。

在雨后的凉爽中，诗人又提到了一种生活中的小确幸——穿上刚洗过的衣物，“巾屦获暂御，尊酒容复觅”让人感受到雨后清新的气息，以及生活中的简单享受。

而“谁怜贫长卿，空洞家四壁”则是诗人对于自己处境的一种感慨。尽管外界的自然万物得到滋润和更新，但个人却仍旧面对着贫困，家中空无一物，只有四壁环绕。

“熬熬炉炭中，万物同一息”通过对炉火中炭木燃烧的声音进行描写，传达了一种万物皆可共生的哲思。尽管外界的世界复杂多变，但在这个小小的空间里，一切都归于平和与温暖。

最后，“明朝槁苗兴，农亩歌帝力”则展现了雨后农事的勃发景象。诗人预示着在新的一天，种植将会兴盛，而农民们也将为此而歌颂上天的恩惠。

整体来说，这首诗不仅描绘了一场夏日暴雨后的美好景致，更通过诗人的细腻情感和深刻思考，反映了人与自然和谐共生的主题。