天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞

拼音版原文

此cǐ地dì三sān年nián偶ǒu寄jì家jiā，枳zhǐ篱lí茅máo厂chǎng共gòng桑sāng麻má。
蝶dié矜jīn翅chì暖nuǎn徐xú窥kuī草cǎo，

蜂fēng倚yǐ身shēn轻qīng凝níng看kàn花huā。
天tiān近jìn函hán关guān屯tún瑞ruì气qì，水shuǐ侵qīn吴wú甸diàn浸jìn晴qíng霞xiá。

岂qǐ知zhī卜bǔ肆sì严yán夫fū子zǐ，潜qián指zhǐ星xīng机jī认rèn海hǎi槎chá。

注释

三年：形容时间较长。
偶寄家：偶尔回到家乡居住。
枳篱茅厂：枳树篱笆和茅草屋。
蝶矜翅暖：蝴蝶因为翅膀温暖。
蜂倚身轻：蜜蜂身体轻盈。
函关：古代关隘，这里指函谷关。
卜肆：占卜店铺。
严夫子：对卜卦先生的尊称。
星机：星象与天文仪器。
海槎：古代传说中通往海外的木筏。

翻译

在这地方住了三年，偶尔回到家乡，篱笆边种着枳树和茅草，四周都是桑树和麻田。
蝴蝶因翅膀温暖而悠闲地在草丛中探头，蜜蜂则轻盈地停在花上专注地欣赏。
天空中的祥瑞之气聚集在函谷关附近，水面映照着吴甸的晴朗霞光。
谁能想到，卜卦先生严夫子在这里悄悄观察星象，寻找通往海外的仙槎线索。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡居住三年，偶尔寄宿于某个地方的情景。开篇"此地三年偶寄家，枳篱茅厂共桑麻"两句，通过对周围环境的描述，展现出一种平和宁静的生活状态，其中“枳篱”指的是用酸橙树枝编织成的小围栏，“茅厂”则是茅草搭建的小屋。"共桑麻"表明这个小小的寄宿之地与自然融为一体，桑麻生长其间。

接下来的"蝶矜翅暖徐窥草，蜂倚身轻凝看花"两句，则通过对蝴蝶和蜜蜂行为的细致描写，传达出春天气息的温馨与生机勃勃。蝴蝶在温暖的阳光下缓慢地飞舞，似乎在窥视草丛中的秘密；而蜜蜂则依附在花朵上，用它轻盈的身体感受花香，这些都展现了诗人对自然之美的细腻感受。

"天近函关屯瑞气，水侵吴甸浸晴霞"两句，则是对周围环境更大范围内景色的描绘。"天近函关屯瑞气"可能是在形容某个地方的天空中弥漫着祥瑞之气，而"水侵吴甸浸晴霞"则表明水流缓缓地穿过吴甸，带来了清新的气息和光线。

最后两句"岂知卜肆严夫子，潜指星机认海槎"则透露出诗人内心的某种思考或寄托。"岂知卜肆严夫子"中的“岂知”表达了对某个人的不解或者质疑，而"潜指星机认海槎"则可能是在暗示某种深奥的宇宙之谜，或者是诗人内心对于更大世界的探索和认识。

整首诗通过细腻的情感与丰富的想象，将一个居住于异乡的人所感受到的自然美景和内心世界描绘得淋漓尽致。