豫章名胜二三公，分置谏坡枢府中

翻译

豫章地区有几位知名人士
他们在谏坡和枢府中担任要职

注释

豫章：古代郡名，今江西南昌一带。
名胜：有名望的人。
二三公：指地位显赫的几个人。
分置：分别安置。
谏坡：可能指官署或职位名，负责进谏的机构。
枢府：中央政府或朝廷的核心部门。
更归：转任或回归。
吾道：指儒家之道或个人信仰。
重：重要。
涪翁：可能指某位名叫涪翁的人物。
擅宗工：专享宗师的地位或技艺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送胡平一赴召六绝(其一)》。诗中提到“豫章名胜二三公”，这里的“豫章”指江西南昌，古代豫章郡治所在，而“名胜二三公”可能是指当地有名望的官员。接下来，“分置谏坡枢府中”暗示这些官员在朝廷中枢机构任职，可能是负责谏议或决策的职位。

“公更归为吾道重”表达了对胡平一被召回中央任职的期待，认为他的归来将为正义之道增添重要力量。“涪翁不得擅宗工”中的“涪翁”可能是指某位在文学或技艺上有高超造诣的人，但因为胡平一的到来，他的地位或影响力可能会受到一定的挑战，这里含有对胡平一才能的认可和对原有权威者的微妙提醒。

整体来看，这是一首送别诗，既赞美了胡平一的才德，也寓含了对友人仕途前景的期许与对旧有格局的微妙评价。