一声来枕上，梦里故园秋

拼音版原文

落luò日rì早zǎo蝉chán急jí，客kè心xīn闻wén更gèng愁chóu。
一yī声shēng来lái枕zhěn上shàng，梦mèng里lǐ故gù园yuán秋qiū。

注释

落日：傍晚的太阳。
早蝉：初夏的蝉。
急：快速、频繁。
客心：旅人的内心。
闻更愁：听到更声（夜间报时）而感到愁苦。
一声：一蝉鸣叫声。
枕上：在床上。
梦里：在梦中。
故园：故乡。
秋：秋天。

翻译

夕阳西下，夏蝉鸣叫声急促，
旅人的心中因此更加增添忧愁。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陆畅的《闻早蝉》，通过对夕阳西下的描写和蝉鸣声的刻画，表达了诗人夜晚听见蝉鸣声时的乡愁之情。

诗中的“落日早蝉急”一句，勾勒出一个时间感——夕阳西下，而蝉鸣的声音此起彼伏，显得格外紧迫，这是对自然景象的细腻描绘，也传递出了诗人内心的焦虑和不安。

“客心闻更愁”则直接点明了听见蝉声后诗人的心境，身为旅人，在异乡听到蝉鸣，不禁使得诗人的思念之情更加浓厚。这里的“愁”字，是对内心复杂情感的总结。

而到了“一声来枕上，一梦故园秋”两句，便是将听觉和视觉相结合，蝉鸣声直达枕边，使诗人不由自主地沉入梦境。在梦中，他回到了自己的故乡，那个熟悉的场所在秋天的氛围中显得尤为温馨。这里，通过“一声”和“一梦”，强调了蝉鸣声对诗人心灵的深刻触动，以及由此引发的情感连锁。

整首诗以蝉鸣声为线索，将外在景象与内心情感紧密相连，通过对听觉细节的捕捉和内心世界的描绘，展现了诗人深沉的乡愁。