澹澹沧海气，结成黄香才

拼音版原文

澹dàn澹dàn沧cāng海hǎi气qì，结jié成chéng黄huáng香xiāng才cái。
幼yòu龄líng思sī奋fèn飞fēi，弱ruò冠guān游yóu灵líng台tái。

一yī鹗è顾gù乔qiáo木mù，众zhòng禽qín不bù敢gǎn猜cāi。
一yī骥jì骋chěng长cháng衢qú，众zhòng兽shòu不bù敢gǎn陪péi。

遂suì得dé会huì风fēng雨yǔ，感gǎn通tōng如rú云yún雷léi。
至zhì矣yǐ小xiǎo宗zōng伯bǎi，确què乎hū心xīn不bù回huí。

能néng令lìng幽yōu静jìng人rén，声shēng实shí喧xuān九jiǔ垓gāi。
却què忆yì江jiāng南nán道dào，祖zǔ筵yán花huā里lǐ开kāi。

春chūn风fēng不bù能néng别bié，别bié罢bà空kōng徘pái徊huái。

注释

澹澹：形容水波微动。
沧海：大海，象征广阔胸怀。
黄香：比喻才情出众。
幼龄：年纪尚小的时候。
弱冠：指男子二十岁，古代成年礼。
一鹗：猛禽，比喻杰出人物。
乔木：高大的树木，象征高位或高尚。
长衢：大路，喻广阔的舞台。
确乎：确实，无疑。
幽静人：指心境宁静的人。
九垓：九天，极言其广远。
祖筵：祖先的宴席，代指家族传统。
徘徊：犹豫不决，此处指留恋不舍。

翻译

淡淡的海气弥漫，孕育出黄香的才情。
年幼时便有凌云之志，二十岁就游历精神之境。
一只鹰环视高大的树木，其他鸟儿不敢妄测。
一匹骏马驰骋在宽阔的大道上，群兽不敢靠近。
于是能与风雨共舞，感应天地如同雷霆一般强烈。
这位小宗伯真是了不起，内心坚定无比。
他的声音能让宁静的人也感到喧闹，响彻九天之上。
回忆起江南的道路，祖辈的宴席就在花丛中举行。
春风也无法挽留，离别后只留下空荡的徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在考取功名后返回江南故乡的场景。诗中充满了对知识与才华的赞美，以及对归乡之情的深沉表达。

"澹澹沧海气，结成黄香才。" 这两句以宏大的气势和丰富的才华为开篇，表明诗人对黄构擢第的学问与才华给予高度评价，"黄香"在这里象征着文学创作或学术成就。

"幼龄思奋飞，弱冠游灵台。" 这两句强调了黄构擢第自幼便展现出非凡的才智和抱负，其志向远大，如同古代传说中的仙境——灵台一般。

接下来的"一鹗顾乔木，众禽不敢猜。一骥骋长衢，众兽不敢陪。" 则通过生动的比喻，形象地展示了黄构擢第在学术界的地位与影响力，如同独树一帜的鹗鸟和奔跑于广阔道路上的骏马，其他禽兽都不敢相提。

"遂得会风雨，感通如云雷。至矣小宗伯，确乎心不回。" 这两句表明黄构擢第能够与自然界的力量沟通，并非一般人能及。其品格高尚、坚定不移，如同古代圣贤。

"能令幽静人，声实喧九垓。" 这句话则是对黄构擢第影响力的一种肯定，即便是在偏远静谧之地，其名声也能传播开来，激起人们的赞誉。

最后两句"却忆江南道，祖筵花里开。春风不能别，别罢空徘徊。" 表达了诗人对黄构擢第归乡的不舍与怀念之情。"祖筵花里开"可能暗示着他在家庭或故土上的美好记忆，而"春风不能别，别罢空徘徊"则更深化了离别时的情感纠葛和对自然景象的依恋。

整首诗通过精炼的语言和生动的意象，表达了对黄构擢第学术成就与人格魅力的一种赞颂，同时也流露出诗人对他归乡的不舍之情。