应是孔明亲治事，岂无子美可参谋

拼音版原文

仓cāng部bù当dāng今jīn第dì一yī流liú，艰jiān难nán有yǒu诏zhào起qǐ分fēn忧yōu。

城chéng危wēi如rú卵luǎn支zhī群qún盗dào，胆dǎn大dà于yú身shēn蔽bì上shàng游yóu。

应yìng是shì孔kǒng明míng亲qīn治zhì事shì，岂qǐ无wú子zǐ美měi可kě参cān谋móu。

君jūn行xíng必bì上shàng辕yuán门mén谒yè，为wèi说shuō披pī簑suō弄nòng钓diào舟zhōu。

注释

仓部：古代官职名，这里指某位官员。
当今：现在，当前。
第一流：顶尖，杰出。
艰难：困难重重。
诏：皇帝的命令。
分忧：分担忧虑，承担重任。
城危：城市处于危险之中。
如卵：比喻极其脆弱。
支：抵挡，支撑。
群盗：众多盗贼。
胆大于身：胆量超过身体，形容非常勇敢。
蔽：保护，遮蔽。
上游：指上级或朝廷。
孔明：诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，以智谋著称。
亲治事：亲自处理事务。
子美：杜甫，唐朝诗人，有‘诗圣’之称。
参谋：出谋划策，商量。
君行：你出行时。
必上：一定会。
辕门：古代军营的大门，借指官署。
谒：拜见。
披蓑：披着蓑衣。
弄钓舟：摆弄钓鱼的小船，隐喻闲适生活。

翻译

仓部如今堪称一流人物，肩负重任受诏来分担忧虑。
城市危急如同鸟蛋面对众多盗贼，他的胆识超越身体，保护着上层领导。
他应当是像诸葛亮那样亲自处理事务，难道没有杜甫那样的人才可以咨询策划？
你出行必定会去官署拜见，记得替我讲述披蓑戴笠、泛舟垂钓的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《送戴复古谒陈延平》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对朋友离去的不舍和期盼他们能够在外面取得成功。

"仓部当今第一流，艰难有诏起分忧。" 这两句描绘出友人担任重要职务，一方面是对其能力的肯定，同时也表明了工作上的重压和困难，以及朋友因此而感到忧虑。

"城危如卵支群盗，胆大于身蔽上游。" 这两句则形象地比喻了朋友面临的险恶环境，如同危墙之下，却依然能够勇敢前行，这种比喻展现了诗人对朋友不畏艰难、勇往直前的赞赏。

"应是孔明亲治事，岂无子美可参谋。" 这两句引用历史上的智者诸葛亮（孔明）和庞统（子美），通过这种比较，诗人表达了对朋友高超才能的认可，以及希望他能够得到像孔明那样的人才支持。

最后两句 "君行必上辕门谒，为说披蓑弄钓舟。" 则是送别之词，表达了对朋友未来旅途中的期望和祝愿，希望他们能够顺利地达到目的地，同时也传递出诗人对朋友的不舍。

整首诗通过精致的语言和深刻的比喻，不仅展现了诗人的文学才华，也体现出了友情的浓烈和对友人未来的美好祝愿。