散人本带江湖号，四百年来一钓蓑

注释

阅事多：见多识广。
天山：中国西部的山脉。
旸谷：神话中的日出之地。
酒熟：酒酿得恰到好处。
散人：指不拘于世俗，自由自在的人。
钓蓑：穿着蓑衣钓鱼，象征隐居生活。

翻译

别怪先生见多识广，世间哪里他没经历过。
在八月的天山，霜冻使草木枯黄，而在旸谷，半夜也能见到太阳照在海面。
春风吹过，美酒酿熟，先生掌握了这丰收的时刻，炼丹成功后，又有谁能分享这神妙之物呢。
我这个闲散之人，本就以江湖为名，四百年来，只身披着蓑衣垂钓江湖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《道室杂咏三首(其二)》。诗中，诗人以阅事众多自谦，表达对人生的深刻理解和经历。他描绘了天山八月的严寒景象，霜冻使草木枯萎，而旸谷（神话中的日出之地）则在深夜仍有阳光照耀水面，形成鲜明对比。诗人借酒和丹药寓言，暗示自己的人生经历丰富，且有所追求，不与世俗同流合污，宁愿保持散人（隐士）的身份，独享江湖之乐，垂钓为生。整首诗语言质朴，意境深远，展现了诗人淡泊名利的人生态度。