小国学网>诗词大全>诗句大全>蹉跎渥洼足,漂泊凤凰翎全文

蹉跎渥洼足,漂泊凤凰翎

出处:《送祖泽之守陜
宋 · 司马光
声教空岩穴,夫君集帝庭。
辞华动丹扆,光价塞青冥。
俊德争推毂,荣涂易建瓴。
陆离寒水玉,磊落曙天星。
得丧谁先识,艰虞困屡经。
蹉跎渥洼足,漂泊凤凰翎
粉署疏恩纪,甘棠寄典刑。
仁风思布濩,疲俗待绥宁。
贱子良多愧,馀光每乞灵。
题名联士版,占籍备民丁。
种种颠毛白,萧萧垄柏青。
陌头瞻皂盖,独立涕飘零。

注释

声教:教化之声。
夫君:对尊者的敬称。
辞华:华丽的言辞。
丹扆:皇帝的宝座。
俊德:杰出的品德。
荣涂:荣耀的道路。
陆离:光彩照人。
疲俗:疲惫的世人。
馀光:遗留的光辉。
题名:题写姓名。
占籍:登记户籍。

翻译

教化之声空响在岩穴,夫君你聚集在朝廷之上。
你的辞藻华丽打动了龙椅,光芒价值充满无边天空。
才德出众的人争相推崇你,荣耀的道路对你来说如倾泻瓶中的水般容易。
你的美德如寒水中闪烁的玉,又如黎明天空中的繁星。
得失谁能预先预料,艰难困苦你已多次经历。
你的才华如同老马识途,漂泊生涯如凤凰展翅。
你在官署中施恩少而公正,像甘棠一样成为人们效仿的楷模。
你渴望仁爱之风吹拂世间,疲惫的百姓期待你的安宁。
我深感惭愧,常常向你的光辉求助。
你的名字刻在士人的榜上,户籍记录着你是人民的一员。
岁月流逝,我的头发尽白,墓地的柏树却依然青翠。
我在街头遥望黑色的车盖,独自悲伤泪流不止。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送祖泽之守陕》。从诗的内容和风格来看,可以鉴赏出以下几点:

1. **声教空岩穴**:开篇即用“声教”指代诗人对友人的教诲或道德修养,这里“声教”如空谷传声,表达了深邃而又宏大的意义。接着是“夫君集帝庭”,表明朋友将要到达的位置是国家的中心,即朝廷之地。

2. **辞华动丹扆**:这里“辞华”指的是辞别时的盛大场面,“动丹扆”则是对官府门扉的形容,意味着高级贵族或重要人物的出入。诗人通过这两句描绘了一番送别的壮观景象。

3. **光价塞青冥**:这一句中“光价”指的是朋友的地位和价值,“塞青冥”则形容其威望如同高山大海,无法衡量。诗人通过这样的比喻,表达了对朋友的敬仰之情。

4. **俊德争推毂**:此处“俊德”指的是朋友的美好品德,“争推毂”则是形容人们争相推荐和尊崇。这里诗人赞扬朋友的德行备受推崇。

5. **荣涂易建瓴**:“荣涂”意为光彩照耀,可能暗指官职晋升或名声大噪,“易建瓴”则是比喻朋友如同古代用来观察天象的器具,能洞察世事。

6. **陆离寒水玉**:此句描绘的是清冷孤寂的景象,“陆离”指的是落叶纷飞,而“寒水玉”则是形容清澈如冰的水面。诗人可能在通过这种自然界的意象来表达对朋友离别后的凄凉之情。

7. **磊落曙天星**:“磊落”指的是星辰散布,“曙天星”则是黎明时分散布于天际的星光。诗人通过这样的景物描写,表达了对朋友未来美好前程的祝愿。

8. **得丧谁先识**:这句问道在成功与失败之间,是谁最早认识到了这个变化。这是诗人对朋友即将面临的人生境遇的一种担忧和提醒。

9. **艰虞困屡经**:“艰虞”指的是艰难和疑虑,“困屡经”则形容遭受了多次的挫折。诗人表达了对朋友未来可能会遇到的挑战和困境表示同情。

10. **蹉跎渥洼足**:此句中的“蹉跎”形容行动迟缓,“渥洼足”则是比喻行走不稳。诗人通过这样的描写,表达了对朋友未来旅途中可能会遇到的困难和挑战。

11. **漂泊凤凰翎**:“漂泊”指的是飘泊无定,“凤凰翎”则是比喻高贵的鸟类。这里诗人希望朋友即使在未来的旅途中也能保持高洁如凤凰一般。

12. **粉署疏恩纪**:“粉署”可能指的是官府或居所,“疏恩纪”则形容宽厚恩泽的记录。诗人通过这句话,表达了对朋友施恩于民的希望和祝愿。

13. **甘棠寄典刑**:“甘棠”是树名,常用来比喻人的品德,“寄典刑”则可能指的是将某种标准或典范托付给他人。诗人这里表达了对朋友保持高尚品德的期望。

14. **仁风思布濩**:“仁风”指的是温和善良如春风一般的人品,“思布濩”则是比喻广泛而深入的思考。诗人通过这句话,表达了对朋友宽厚仁爱之心的赞美。

15. **疲俗待绥宁**:“疲俗”指的是世态炎凉,民众困顿,“待绥宁”则是希望得到安慰和平静。这里诗人表达了对朋友能够给予百姓安宁的期待。

16. **贱子良多愧**:此句中的“贱子”可能指的是自己或一般的人,而“良多愧”则形容内心充满羞愧。诗人在这里表达了对朋友高洁品德的自我谦卑。

17. **馀光每乞灵**:“馀光”指的是余晖,“乞灵”可能是请求精神或灵感。这句话中,诗人可能是在表达自己希望得到朋友灵感和鼓励的愿望。

18. **题名联士版**:“题名”即题写名字,“联士版”则可能是指与士大夫交流之意。这里诗人表达了对朋友能够在文人之间建立联系的期待。

19. **占籍备民丁**:“占籍”指的是登记户籍,“备民丁”则形容为百姓做好准备。这句话中,诗人希望朋友能够为民众做好准备,展现其政治理想和责任感。

20. **种种颠毛白**:“种种”是古代对各种事物的统称,而“颠毛白”则形容头发如雪。诗人在这里可能是在表达自己或同辈人的衰老之情。

21. **萧萧垄柏青**:“萧萧”形容风声,“垄柏”是古代对墓地的称呼。这句话中,诗人通过描绘秋风吹过墓地的情景,表达了对朋友离别后的凄凉和哀思。

22. **陌头瞻皂盖**:“陌头”指的是边远之地,“瞻皂盖”则是形容遥望天际。这句话中,诗人可能是在表达自己站在异乡的边陲之地,仰望苍穹,对朋友怀有深厚的情感。

23. **独立涕飘零**:“独立”指的是独自一人,“涕飘零”则形容泪水如溪流。这是诗人在表达自己对朋友离别后的孤独和哀伤之情。