苦无多雨便重阳，忆杀池头煮蟹凉

拼音版原文

苦kǔ无wú多duō雨yǔ便biàn重zhòng阳yáng，忆yì杀shā池chí头tóu煮zhǔ蟹xiè凉liáng。

政zhèng用yòng此cǐ时shí消xiāo几jǐ辈bèi，菊jú花huā先xiān作zuò故gù山shān香xiāng。

注释

苦无：极少见，表示遗憾或渴望。
重阳：中国传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
忆杀：极度思念，形象地表达对往昔情景的怀念。
池头：池塘边，指过去的某个特定地点。
菊花：象征高洁，常在重阳节被赏识。
故山：故乡的山，这里暗指家乡。

翻译

因为很少下雨，所以重阳节显得格外重要，想起池塘边曾经的凉意蟹宴。
在这个时候，正好用来消磨几代人的时光，菊花的香气仿佛提前带来了故乡的记忆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对重阳节没有雨水的遗憾，因为这个时节本应是赏菊、品蟹的好时光。他回忆起在池边煮蟹的清凉场景，感叹这样的乐趣能消解多少人的思念和期待。诗人借菊花的香气，表达了对故乡的深深怀念，暗示了他对远方亲朋的牵挂。整体上，这首诗以蟹、菊和重阳节为载体，寓情于景，展现了诗人的情感世界。