萧萧山下人，闭门衣裘单

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo山shān下xià人rén，闭bì门mén衣yī裘qiú单dān。

春chūn心xīn动dòng溪xī谷gǔ，晓xiǎo起qǐ扪mén松sōng看kàn。

注释

萧萧：形容风声凄凉或稀疏。
衣裘单：穿着单薄的皮衣。
心动：心情被触动，这里指对美景的感动。
溪谷：山谷中的溪流。
晓起：清晨起床。
扪：用手摸。
松看：欣赏松树。

翻译

山下的人儿衣衫单薄，风声萧瑟
内心被春天的景色触动，清晨起来抚摸松树欣赏

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山村春景。"萧萧山下人，闭门衣裘单"两句表明在山下的居民因为春寒料峭而关闭家门，穿着简单的衣物过日子。这里通过“萧萧”一词传达出清晨或夜晚特有的寂静气氛，营造了一种幽深宁静的氛围。

"春心动溪谷"一句则透露出诗人内心对春天美好的向往和期待。"晓起扪松看"显示了诗人在清晨醒来后，对大自然的探寻与观察。"扪松"这个词汇表达了一种亲近自然、细致观察的情感。

整首诗通过对春天景象的描绘，展现了诗人对自然美景的深切感受和内心情感的流露，同时也体现出一种隐逸生活的宁静与淡泊。