作诗仅比穷张籍，得马还从老晋公

拼音版原文

従cóng事shì年nián来lái鬓bìn似sì蓬péng，破pò车chē倦juàn仆pú众zhòng人rén中zhōng。

作zuò诗shī仅jǐn比bǐ穷qióng张zhāng籍jí，得dé马mǎ还hái従cóng老lǎo晋jìn公gōng。

夜yè起qǐ趋qū朝cháo非fēi所suǒ事shì，晓xiǎo骑qí行xíng乐lè定dìng谁shuí同tóng。

惯guàn乘chéng款kuǎn段duàn游yóu田tián里lǐ，怯qiè听tīng骎qīn骎qīn两liǎng耳ěr风fēng。

〈《张zhāng水shuǐ部bù集jí》有yǒu谢xiè裴péi晋jìn公gōng惠huì马mǎ诗shī。

〉

注释

从事：指从事的工作或生涯。
鬓似蓬：形容头发散乱，像蓬草一样。
穷张籍：张籍，唐代诗人，此处以贫穷形容他的生活状态。
老晋公：指唐朝宰相裴度，以其年老而有德望。
趋朝：前往朝廷。
款段：形容马行走缓慢，温顺。
骎骎：形容马奔跑迅速。

翻译

多年来我如同蓬乱的头发，身处破旧车马中的疲惫仆人。
我的诗才仅能与贫困中的张籍相比，得到马匹还得像老晋公那样谦逊。
夜晚起身去朝廷并非我所追求，清晨骑马寻乐又有谁能共享。
我习惯于骑着温顺的马在乡间游走，害怕听到疾驰的马蹄声如风般呼啸。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《谢张安道惠马》。诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态和对友情的感激。首句“从事年来鬓似蓬”表达了诗人多年仕途劳碌，岁月已在他鬓发上留下了痕迹，形象地刻画了他疲惫的形象。接着，“破车倦仆众人中”进一步描绘了他身处平凡之中的困顿，暗示了生活的艰辛。

然而，诗人并未沉溺于困境，而是以张籍自比，说自己作诗的才能仅能与贫困时的张籍相提并论，这既是对友人才华的认可，也是自我激励。得到好友赠送的马匹后，诗人想到的是像老晋公那样珍惜这份馈赠，而非单纯的物质享受。

“夜起趋朝非所事，晓骑行乐定谁同”表达了诗人对官场事务的厌倦，以及对宁静田园生活的向往。他更愿意在清晨骑马出游，享受那份孤独的乐趣，而不是在朝堂上应酬。最后一句“惯乘款段游田里，怯听骎骎两耳风”则直接描绘了诗人骑马慢行，欣赏乡间景色，对疾驰的马蹄声感到害怕，流露出他对悠闲生活的深深喜爱。

总的来说，这首诗通过个人经历和情感抒发，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及对友情的珍视。