衔恩虽入国，辞命却归山

拼音版原文

云yún鹤hè性xìng孤gū单dān，争zhēng堪kān名míng利lì关guān。
衔xián恩ēn虽suī入rù国guó，辞cí命mìng却què归guī山shān。

注释

云鹤：指像云中鹤一样自由不羁的人，常用来比喻隐士或有高尚品德的人。
性孤单：本性孤独，喜好独处。
争堪：怎能忍受。
名利关：名利的束缚或诱惑。
衔恩：心怀感恩，这里指受到君主或上级的恩惠。
入国：进入朝廷，指担任官职。
辞命：辞去官职。
归山：返回山中，常用来比喻退隐或归隐山林。

翻译

云中鹤本性孤高，怎能忍受名利的束缚。
蒙受恩惠虽然进了朝廷，但最终还是辞去官职回归山林。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、不为名利所动的高洁情操。"云鹤性孤单"，以孤鹤自喻，形象地表达了作者独立不群的品格和清高的生活态度。"争堪名利关"，则是对世俗之人追逐名位利禄的一种批判，显示出作者对于功名利禄的淡然与超脱。

"衔恩虽入国"一句，可以理解为虽然受到国家的恩惠或召唤，但作者并没有因此而留恋于朝廷。"辞命却归山"，表明了作者最终还是选择辞去世俗的职位和荣耀，回到自然山林中追求心灵的自由和宁静。

整首诗通过云鹤和山林这两个意象，展现了一种超脱世俗、回归自然的心境。这种情感与理想，在中国古代文化中有着深远的影响，是许多文人墨客所追求的精神寄托。