小国学网>诗词大全>诗句大全>塞向久室处,帟幕亦复周全文

塞向久室处,帟幕亦复周

宋 · 张耒
塞向久室处,帟幕亦复周
温炉炽薪炭,永夜炎光流。
五更屋霜重,重衾如无裘。
兴怀无衣子,卒岁聊优游。

注释

久室:长久封闭的房间。
帟幕:帷幕,帐幔。
炽薪炭:炽热的木炭。
五更:古代一夜分为五个时辰,五更是清晨。
屋霜:屋檐上的霜冻。
重衾:厚重的被子。
无衣子:指内心没有衣物匮乏的忧虑。
聊优游:姑且悠闲度日。

翻译

长久以来封闭的房间,帷幕也已环绕四周。
炉火炽热,木炭燃烧,整夜光芒四溢。
黎明时分,屋檐积霜厚重,厚被仿佛没有足够保暖。
心中无衣裳之忧,度过这一年,暂且悠闲自得。

鉴赏

这是一首描绘寒冷冬夜的诗歌,通过对室内外景象的细腻刻画,展现了诗人在严寒之日的生活感受和情感体验。

"塞向久室处,帟幕亦复周。温炉炽薪炭,永夜炎光流。" 这几句描绘的是室内的景象。诗中用“塞”来形容窗户紧闭,这个词语给人一种严寒和封闭感。同时,“帟幕亦复周”表明房间里的布幔也是密不透风,营造出一个温暖而又略显局促的空间氛围。接着,“温炉炽薪炭,永夜炎光流”则是对室内取暖措施的描写,通过“温炉”和“炽薪炭”,诗人传达了对火热带来的温暖和舒适感。

"五更屋霜重,重衾如无裘。兴怀无衣子,卒岁聊优游。" 这几句则是室外的寒冷与个人情感的结合。“五更”指的是夜晚最深沉的时候,而“屋霜重”形象地描绘了室外严冬的景象。随后,“重衾如无裘”通过对被褥厚度的描写,传递出诗人对于寒冷的感受和对温暖的渴望。“兴怀无衣子”表达了诗人对那些没有衣服御寒的孩子们的关切与同情。最后,“卒岁聊优游”则是诗人在严冬之末,希望能够有一个稍微舒适些的生活状态,以度过残年。

整首诗通过对比室内外的温差和个人情感的交织,表现了诗人对寒冷生活条件的无奈,以及对于温暖与安逸生活的向往。