吾求安不足，安用劳驰驱

拼音版原文

呼hū童tóng致zhì明míng烛zhú，展zhǎn我wǒ窗chuāng前qián书shū。

顾gù谓wèi尔ěr童tóng子zǐ，此cǐ岂qǐ不bù足zú欤yú。

得dé意yì自zì忘wàng伪wěi，观guān一yī知zhī其qí余yú。

尔ěr观guān千qiān万wàn灯dēng，岂qǐ与yǔ一yī烛zhú殊shū。

尔ěr岂qǐ不bù欲yù醉zuì，举jǔ杯bēi倾qīng我wǒ壶hú。

尔ěr岂qǐ不bù欲yù饱bǎo，构gòu火huǒ烹pēng我wǒ鱼yú。

人rén生shēng贪tān外wài物wù，要yào以yǐ乐lè甚shèn躯qū。

吾wú求qiú安ān不bù足zú，安ān用yòng劳láo驰chí驱qū。

注释

明烛：明亮的蜡烛。
尔：你。
童子：仆人或小孩。
岂：难道。
足：足够。
得意：沉浸于满足。
伪：伪装。
馀：其余。
殊：不同。
倾：倒满。
饱：饱食。
烹：烹饪。
贪：贪婪。
躯：身体。
求：追求。
劳驰驱：劳累奔波。

翻译

呼唤童子拿明亮的蜡烛来，让我在窗前阅读书籍。
回头对你说，这些难道还不够吗？
沉浸在书中，自我忘却伪装，从一点理解就能推知其余。
你看千万盏灯火，它们和一烛之光有何不同呢？
你难道不想沉醉，举起酒杯将我的壶斟满？
你难道不渴望饱食，生火烹饪我的鱼儿？
人生若只贪恋外物，最终只是让身体疲惫。
我追求内心的安宁已足够，何必再劳累奔波。

鉴赏

这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，父亲在除夕之夜，叫孩子点亮窗前的蜡烛，看书学习。父亲询问孩子这样是否满足，暗含对孩子学业进步的期望和鼓励。诗人通过比较千万灯火与一支蜡烛，表达了个人的小我与广阔世界的关系，提醒孩子要有自知之明，不必过分追求外在的东西。

接着，诗人以酒和食物为喻，劝勉孩子要适度享受生活，但又不应沉溺于物质欲望中。最后，诗人表达了对内心安宁的追求，认为人生应该珍惜身体，不应过度劳累自己。这是一首充满教育意义和生活智慧的诗作，它传递出一种平和、知足常乐的人生态度。