敷道者，一短褐，欠个什么更要恶水泼

拼音版原文

光guāng薙tì头tóu，净jìng洗xǐ钵bō，头tóu头tóu拈niān起qǐ头tóu头tóu活huó。

有yǒu时shí与yǔ，有yǒu时shí奪duó，受shòu用yòng现xiàn前qián活huó鱍bō鱍bō。

敷fū道dào者zhě，一yī短duǎn褐hè，欠qiàn箇gè什shén麽mó更gèng要yào恶è水shuǐ泼pō。

将jiāng错cuò就jiù错cuò也yě不bù妨fáng，只zhī在zài檀tán那nà轻qīng手shǒu撥bō。

注释

光薙：剃光。
头：头部。
活：生机勃勃。
与：给予。
夺：夺取。
活鱍鱍：生动活泼。
敷道者：传道者。
短褐：简陋的衣服。
恶水泼：冷水冲洗。
将错就错：顺势而为。
檀那：檀香。
轻手拨：轻轻拨动。

翻译

剃光头，洗净碗，每一点都充满生机。
时而给予，时而夺取，眼前的享受鲜活生动。
传道者，身着简朴衣物，似乎缺少了什么，更需清水洗礼。
即使错误也无妨，只需轻轻拨动檀香，一切自然妥当。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《敷净人求僧赞》。诗中描绘了僧侣剃发洗净、持钵乞食的形象，强调修行中的即时体验和智慧。"光薙头，净洗钵"描绘出僧人的日常生活，"头头拈起头头活"则寓言般地表达了每一步修行都是鲜活而灵动的。"有时与，有时夺，受用现前活鱍鱍"进一步说明修行中的得失无常，但都带来直接的领悟和喜悦。

"敷道者，一短褐"描绘僧人简朴的衣着，"欠个什么更要恶水泼"则以夸张的手法表达对世俗欲望的超脱，即使犯错也能坦然面对，"将错就错也不妨"体现了禅宗的随缘态度。最后，"只在檀那轻手拨"暗示真正的修行在于内心的清净和对佛法的专注，而非外在形式。

整体来看，这首诗通过日常生活的细节和禅修的比喻，展现了僧人的心境和修行哲学，富有哲理和生活气息。