帝里园林春欲老，人家帘幕燕初归

拼音版原文

轻qīng云yún阁gé雨yǔ不bù成chéng飞fēi，稍shāo喜xǐ行xíng轩xuān贷dài夹jiá衣yī。

帝dì里lǐ园yuán林lín春chūn欲yù老lǎo，人rén家jiā帘lián慕mù燕yàn初chū归guī。

沧cāng湾wān潮cháo应yìng沙shā痕hén瘦shòu，碧bì陇lǒng烟yān生shēng麦mài浪làng肥féi。

眼yǎn底dǐ湖hú山shān聊liáo著zhù句jù，那nà忧yōu乐lè事shì与yǔ心xīn违wéi。

注释

轻云：形容云层稀薄。
阁：阻止、妨碍。
雨：下雨。
不成飞：无法飘落。
稍喜：稍感欣慰。
行轩：出行的车驾。
贷夹衣：穿着夹衣以备天气变化。
帝里：京都。
园林：皇家或私人园林。
春欲老：春天快要过去。
人家：民居。
帘幕：窗帘。
燕初归：燕子刚刚从南方归来。
沧湾：苍茫的海湾。
沙痕：沙滩上的痕迹。
瘦：显得稀疏。
碧陇：翠绿的田垄。
烟生：炊烟升起。
麦浪肥：麦田里的麦穗饱满。
眼底：眼前。
聊著句：随便写几句诗。
那：哪里。
乐事：快乐的事情。
与心违：违背心意。

翻译

微雨在轻云中无法飘落，稍稍感到欣慰的是出行时穿着夹衣
京城的园林春天即将逝去，家家户户的帘幕中燕子刚刚归来
海边的沙滩因潮水退去而显得更加清晰，绿色的田野上炊烟升起，麦浪滚滚
眼前的湖光山色让我随意挥毫泼墨，哪里还会忧虑快乐之事与心意相悖

鉴赏

这首诗描绘了春天即将逝去，诗人漫步郊外所见的景象。"轻云阁雨不成飞"写出了春雨稀疏，飘忽不定的状态；"稍喜行轩贷夹衣"则流露出诗人对天气转暖，可以脱下厚重衣物的欣喜。"帝里园林春欲老"点明京城园林中春天的气息正在消退，"人家帘幕燕初归"进一步描绘出春天离去时燕子归巢的场景。

"沧湾潮应沙痕瘦，碧陇烟生麦浪肥"通过描绘沙滩上的潮水痕迹和田野上麦浪的丰盈，展现了自然的变化和生机。最后，诗人以"眼底湖山聊著句"表达自己在欣赏眼前美景的同时，借诗句寄托情感，"那忧乐事与心违"则表达了诗人并不担忧快乐的事情与内心感受相悖，享受当下，自在心境。

总的来说，这是一首细腻描绘春末景色，寓情于景，表现诗人闲适心情的宋诗佳作。