小国学网>诗词大全>诗句大全>民望甚饥渴,公行胡滞留全文

民望甚饥渴,公行胡滞留

出处:《寄朱元晦提举
宋 · 陆游
市聚萧条极,村墟冻馁稠。
劝分无积粟,告籴未通流。
民望甚饥渴,公行胡滞留
徵科得宽否,尚及麦禾秋。

拼音版原文

shìxiāotiáocūndòngněichóu

quànfēngàowèitōngliú

mínwàngshèngōngxíngzhìliú
zhǐkuānfǒushàngmàiqiū

注释

市聚:城市。
萧条:荒凉、冷清。
极:非常。
冻馁:饥饿、寒冷。
劝分:劝告分享。
积粟:储存的粮食。
告籴:请求买入粮食。
通流:畅通。
民望:百姓的期望。
甚:非常。
饥渴:饥饿和口渴。
胡:为什么。
徵科:征税。
宽否:是否放宽。
麦禾秋:秋天的麦子和稻谷。

翻译

城市和乡村都非常萧条,人们因饥饿而众多。
没有人能分享储存的粮食,购买粮食的渠道也还未畅通。
百姓们极度渴望食物,为何官府还在拖延不决?
税收能否放宽,能否等到秋天的麦子和稻谷收获?

鉴赏

这首诗描绘了宋代社会中市集的萧条景象和农村的贫困问题。诗人观察到城市中的商业活动极度冷清,乡村里百姓因饥饿而众多。他呼吁大家互相帮助,但粮食分配困难,购买粮食的渠道也未能畅通。人民急需食物,然而官府的措施似乎停滞不前。诗人关切地询问税收能否放宽,以期能在秋季的麦收和谷物收获后缓解民众的饥荒状况。

整首诗反映了当时社会经济的困境和诗人对民生疾苦的忧虑,以及对政策调整的期待。陆游作为南宋时期的文人,他的诗歌常常关注国家的兴衰和人民的生活,这首诗正是这种关怀的体现。