凄迷连月雨，冷落几人家

拼音版原文

又yòu逢féng庚gēng子zǐ岁suì，老lǎo景jǐng对duì韶sháo华huá。

簷yán噪zào朝cháo朝cháo鹊què，灯dēng开kāi夜yè夜yè花huā。

凄qī迷mí连lián月yuè雨yǔ，冷lěng落luò几jǐ人rén家jiā。

幸xìng有yǒu新xīn春chūn酒jiǔ，瓶píng中zhōng不bù用yòng余yú。

注释

庚子：指庚子年，中国传统干支纪年法中的一个年份。
老景：指年老的时光，也可理解为暮年。
韶华：美好的青春时光。
檐噪：屋檐下的嘈杂声。
朝朝：每天早晨。
鹊：喜鹊，象征吉祥。
凄迷：迷茫、凄凉。
连月雨：连续多月的雨。
冷落：人烟稀少，冷清。
新春酒：新年佳酿。
赊：借贷，赊欠。

翻译

又到了庚子年，岁月已老，青春仍在
屋檐下每天早晨都回荡着喜鹊的叫声，夜晚灯火如花般绽放
连续多月的阴雨让人心情凄迷，许多人家显得冷清
幸好还有新年美酒，酒瓶里无需再向外借贷

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤在庚子年立春之际所作，表达了诗人对时光流转、岁月更迭的感慨。首句“又逢庚子岁”点明了时间节点，庚子年对于诗人来说具有特殊意义，可能是闰年或有其他历史事件。接下来，“老景对韶华”暗示了诗人已步入老年，面对着美好的春光，心中既有欣慰也有无奈。

“檐噪朝朝鹊，灯开夜夜花”描绘了日常生活的细节，喜鹊的叫声象征着生机与希望，而夜晚灯火如花，展现出节日或佳节的氛围。然而，“凄迷连月雨，冷落几人家”则转而描绘了阴雨连绵的景象，以及由此带来的凄凉和人间的冷清，流露出诗人对世态炎凉的感慨。

最后两句“幸有新春酒，瓶中不用赊”以酒作结，表达出在这样的时节，诗人庆幸还有新春佳酿可以驱散心中的愁绪，不必为酒而忧虑，流露出一丝苦中作乐的豁达。

整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对生活变迁的细腻观察和复杂心境。