零落依水湄，片段挂枯木

拼音版原文

秋qiū风fēng吹chuī白bái云yún，触chù处chù自zì何hé谷gǔ。

初chū犹yóu半bàn洞dòng门mén，欻chuā出chū遍biàn岩yán腹fù。

零líng落luò依yī水shuǐ湄méi，片piàn段duàn挂guà枯kū木mù。

馀yú影yǐng透tòu微wēi白bái，灭miè跡jì混hùn空kōng绿lǜ。

烟yān萝luó自zì蘙yì密mì，岛dǎo溆xù徒tú萦yíng曲qū。

安ān知zhī苍cāng梧wú野yě，下xià覆fù猿yuán鸟niǎo哭kū。

谁shuí能néng久jiǔ徘pái徊huái，返fǎn顾gù视shì黄huáng鹄hú。

注释

秋风：秋季的凉风。
白云：白色的云朵。
触处：到处,各处。
半洞门：半掩的山洞入口。
欻出：忽然出现。
水湄：水边。
黄鹄：大雁或天鹅。

翻译

秋风轻轻吹过，白云漫卷无定处。
起初只在山洞口显现，忽然间布满整个岩壁。
零星的云朵飘落在水边，碎片挂在枯枝上。
云影穿过微微的白光，消失在一片翠绿之中。
烟雾缭绕的藤蔓丛生，小岛曲折蜿蜒。
谁能知晓，在那苍梧荒野，是否覆盖着猿鸟的哀鸣？
谁又能长久停留，回头看看那展翅高飞的黄鹄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，充满了动人心魄的意境和情感。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对大自然的深切情感以及内心世界的独特体验。

开篇“秋风吹白云，触处自何谷”两句，以轻柔的笔触勾勒出秋季的风光。秋风轻拂，白云随之飘动，每一阵风都似乎能引领诗人探索到未知的山谷深处。

接着“初犹半洞门，欻出遍岩腹”描绘了山势的雄伟，山石的凹凸不平呈现出一种自然的力量感。这里的“欻”字生动地表现了水流从岩石间穿梭的景象。

“零落依水湄，片段挂枯木”中的“零落”二字捕捉到了落叶随风飘散的意境，而“依水湄”则是指落叶漂浮在水边，“片段挂枯木”更进一步刻画出自然界中生与死的交织，枯木上挂着残留的叶片，显得格外哀艳。

“馀影透微白，灭迹混空绿”两句则是对光线和色彩的精妙捕捉。在这里，“馀影”指的是树木投射在水面上的倒影，而“微白”则可能是指天空中薄云的颜色。诗人通过“灭迹”二字，传达了一种超脱尘世的意境。

“烟萝自蘙密，岛溆徒萦曲”这两句诗，通过对水汽和山谷景观的描绘，再次强调了自然界的神秘与美丽。这里的“烟萝”指的是山间弥漫的雾气，而“岛溆”则是指湖中的小岛。

最后，“安知苍梧野，下覆猿鸟哭”和“谁能久徘徊，返顾视黄鹄”两句，则表现了诗人对大自然情感的深度和复杂性。诗人似乎在追问，在这样一个广阔而又充满生灵的声音的世界里，怎能长时间地徘徊不前？这里的“苍梧野”、“猿鸟哭”以及“黄鹄”都增加了景象的深远感和动人心弦。

总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心世界的丰富与情感的细腻，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。