三纲亡有辨夷华，一处分明万不差

注释

三纲：封建社会的伦理道德规范，包括君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。
夷华：古代对华夏族以外其他民族的统称，这里泛指不同种族或文化背景。
分明：清晰，明确，没有混淆。
万不差：绝对准确，毫无错误。

翻译

三纲的界限不再分明，不分华夏与夷狄。
这种区分非常明确，绝无差错。

鉴赏

这首诗是宋代学者胡宏所作的《和马大夫辟佛五首》中的第三首。诗中，诗人对佛教中的"三纲"理论提出质疑，认为它不分华夷，主张一种明确的界限。他批评那些抛弃君主、逃避责任的人，同时指出他们自诩心印佛法却行为不符，实为夸耀虚伪。整首诗表达了对社会伦理责任的坚守以及对伪善者的讽刺。胡宏作为理学大家，此诗体现了他对儒家伦理的重视和对佛教教义的批判态度。